Toronto (Ontario)
Le 28 novembre 2011
Comparer au discours prononcé
Merci M. Adler de m’avoir accueilli si chaleureusement et de m’avoir invité dans votre circonscription à l’occasion de cette annonce spéciale.
Monsieur Everett Blustein (secrétaire, Association des anciens combattants juifs du Canada, filiale de Toronto),
Monsieur Joe Warner (président, Association des anciens combattants juifs du Canada, filiale de Toronto),
Monsieur Amek Adler (vice-président, Association des anciens combattants juifs du Canada, filiale de Toronto),
Monsieur Gary Siepser (vice-président principal, nited Jewish Appeal Federation of Greater Toronto,
Monsieur Peter Shurman (député fédéral pour Thornhill)
Distingués anciens combattants,
Invités spéciaux,
Mesdames et Messieurs,
D’abord, je vous remercie de m’avoir invité à participer au dévoilement d’un projet très spécial. C’est pour moi un honneur d’être ici au nom du premier ministre Stephen Harper et du gouvernement du Canada.
Les monuments commémorant les morts de la guerre sont d’importants ouvrages. Ils rassemblent les membres des collectivités, quels que soient leur âge, sexe, race ou religion. Ils nous aident à nous souvenir des hommes et des femmes qui ont servi notre pays afin que nous jouissions de la paix.
Des générations de Canadiens et de Canadiennes ont fait d’énormes sacrifices pour que nous puissions vivre en paix. Nous leur serons éternellement reconnaissants pour ce qu’ils ont fait et pour ce que les militaires font jour après jour pour le Canada.
La Semaine des anciens combattants, qui a lieu chaque année du 5 au 11 novembre, nous permet de commémorer leurs sacrifices et leurs réalisations.
Mais il nous incombe de leur rendre hommage et de nous souvenir d’eux tout au long de l’année — et pas seulement au cours de cette seule semaine.
Notre gouvernement s’est engagé à rendre hommage aux grands sacrifices et aux réalisations extraordinaires de ceux et celles qui ont servi le pays et à leurs camarades qui ont fait le sacrifice ultime.
Je suis très fier de cet engagement… et des programmes comme celui d’où provient l’aide financière accordée à ce projet, le Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités.
Ce programme permet la construction de cénotaphes ou de monuments par les collectivités et les organismes et permet aussi l'apport d’importants ajouts à des monuments existants, afin d’honorer et de préserver la mémoire de ceux et celles qui ont servi le Canada.
Ce sont des sites municipaux… et des lieux de rassemblement communautaires.
Mesdames et messieurs, nous devons tout faire pour perpétuer leur souvenir.
p>Et cela commence à l’échelle locale, comme ici à North York et ailleurs au pays.
La commémoration commence avec des groupes comme Les anciens combattants juifs du Canada qui ont pris l’initiative de la construction du magnifique monument que nous nous apprêtons à dévoiler.
Lors des deux guerres mondiales… de la guerre de Corée… d’innombrables opérations militaires ou de missions de maintien de la paix autour du monde… nos soldats sont la fierté du Canada. Ils ont défendu notre mode de vie et ont protégé notre liberté. Ils ont libéré les opprimés et ils ont réconforté ceux et celles qui avaient besoin d’aide.
Et comme nous avons pris conscience à nouveau au cours des dernières années, notre liberté n’est pas gratuite. Elle n’a jamais été gratuite. Elle a un prix, et malheureusement, ce prix peut être très élevé. Un prix que la communauté juive connaît trop bien.
Anciens Combattants Canada s’est engagé à travailler de concert avec des collectivités à l’échelle du pays pour commémorer les réalisations et les sacrifices de ceux et celles qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit militaire et de paix.
La collectivité de North York a travaillé très fort pour réaliser ce projet de nouveau monument. Il s’agit d’un bon exemple de leadership civique, et je salue les efforts qu’ils ont déployés pour trouver de nouvelles façons de reconnaître et d’honorer les anciens combattants et les vétérans du Canada.
Le monument commémoratif des anciens combattants juifs servira d’outil éducatif et commémoratif démontrant que tous les Canadiens ont le devoir de se souvenir.
Le nom des membres de la communauté juive qui sont morts en service dans les Forces canadiennes sera un rappel très tangible du prix associé à notre liberté.
Il est gratifiant de savoir que des milliers d’invités et d’étudiants qui se rendent au campus Sherman jouiront d’un lieu spécial comme le monument commémoratif des anciens combattants juifs où réfléchir sur le riche héritage militaire de notre pays. Et lorsque vous tiendrez votre première cérémonie du jour du Souvenir ici dans quelques jours, prenez un moment pour penser à l’importance des valeurs que sont la liberté, la démocratie, les droits de l’Homme et la primauté du droit.
Winston Churchill a dit :
« À quoi bon vivre si ce n’est pour des causes nobles et pour faire de ce monde confus un meilleur endroit pour ceux qui y vivront quand nous ne serons plus là? »
Non seulement le monument commémoratif des anciens combattants juifs résistera-t-il à l’épreuve du temps, il inspirera, nous l’espérons, les citoyens de la collectivité de North York à continuer de travailler pour faire de ce monde un monde meilleur.
Voyez ce que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons ensemble.
Je remercie M. Amek Adler, les membres de la filiale de Toronto de l’Association des anciens combattants juifs du Canada et tous les citoyens et les citoyennes de North York qui ont travaillé si fort pour que ce jour devienne une réalité.
Je tiens aussi à remercier les Canadiens et les Canadiennes qui apportent leur soutien aux hommes et aux femmes des Forces canadiennes et qui affichent leur fierté à l’endroit des anciens combattants du Canada. Il ne fait aucun doute que les visages de tous ces braves changent; c’est pourquoi, à notre tour, nous changeons notre façon de nous souvenir de leur service et de leurs sacrifices.
Nous nous souvenons des hommes et des femmes, de toutes les branches du service militaire et de tous les horizons, qui ont servi notre pays avec un courage et une détermination hors du commun.
À la 11e heure... Du 11e jour... Du 11e mois...
N’oublions jamais.
