(Nº 389 - Le 22 décembre 2011 - 13 h 40 HE) Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet des restrictions commerciales sur les produits du phoque proposées par l’union douanière Bélarus-Kazakhstan-Russie :
« Notre gouvernement réaffirme son engagement à défendre l’industrie canadienne du phoque.
« L’union douanière du Bélarus, du Kazakhstan et de la Russie a proposé des restrictions commerciales sur les produits du phoque.
« J’ai demandé aux fonctionnaires canadiens d’engager de sérieuses discussions avec leurs homologues internationaux afin de faire connaître les préoccupations du Canada au sujet des restrictions proposées, et d’examiner les options pour garantir à l’industrie canadienne du phoque l’accès continu aux marchés.
« La chasse au phoque dans l’Atlantique et dans le Nord canadien est faite sans cruauté, de manière durable et dans le respect d’une rigoureuse réglementation. Elle constitue une importante source de nourriture et de revenu pour des milliers de chasseurs de phoques et leurs familles. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-7332
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada
