AULD’S COVE (N.-É.) – Le canal de Canso sera fermé pour la saison hivernale à compter de 7 h 30 (heure de l’Atlantique) le 24 décembre. Le canal sera de nouveau ouvert à compter du 14 avril 2012.
En 2011, 1 529 navires ont sillonné le canal, transportant près de 500 000 tonnes de cargaison. Ces cargaisons étaient principalement composées de matériaux extraits de carrières et de produits du poisson.
Le canal a été ouvert en 1955 pour permettre le trafic maritime à travers la chaussée de Canso, qui reliait l'île du Cap-Breton et la Nouvelle-Écosse. Ce canal, le seul dont la Garde côtière canadienne assure l’opération, est un élément de navigation essentiel dans l’entente fédérale-provinciale sur le transport conclue en 1953.
Le canal comprend des structures d'approche de l'écluse et une écluse à marée. Les rails servant à l'ouverture et à la fermeture des portes nord et sud de l'écluse ont été remplacés au cours des deux dernières saisons, dans le cadre d'un projet d'entretien du canal de 6 millions de dollars. Les rails de la porte nord ont été remplacés en 2009-2010 et la porte sud en 2010-2011.
- 30 -
Pour diffusion : Après une autre saison de navigation occupée, le canal de Canso sera fermé pour la saison hivernale à compter du 24 décembre 2011. Le canal, le seul géré par la Garde côtière canadienne, a vu passer plus de 1 500 bateaux cette année, avec à leur bord près de 500 000 tonnes de cargaison. Le canal sera de nouveau ouvert le 14 avril 2012.
Pour plus d'information:
Stephen Bornais
Gestionnaire des communications
Pêches et Océans Canada
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
902-426-3550
Stephen.bornais@dfo-mpo.gc.ca
