Communiqué
Le 9 décembre 2011
SAINT JOHN (N.-B.) -Au nom de l'honorable Rona Ambrose, ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine, M. Rodney Weston, député de Saint John, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada offre un soutien financier afin d'aider les femmes à acquérir les compétences nécessaires pour démarrer une entreprise.
« L'économie est la grande priorité de notre gouvernement, et nous nous réjouissons du fait que ce projet améliorera la sécurité économique des femmes de Saint John, a déclaré la ministre Ambrose. Les petites entreprises sont le pilier de notre économie, et nous sommes fiers d'appuyer un projet qui aidera les femmes à assurer la survie de leur entreprise pendant la période décisive du démarrage. »
« Le Saint John Community Loan Fund est un important organisme local, et ce projet accroîtra sa capacité à venir en aide aux femmes dans notre collectivité, a affirmé M. Weston. Notre gouvernement est heureux d'appuyer des projets intéressants comme celui-ci, qui renforcent la participation des femmes à la vie économique de Saint John et de notre pays. »
Le Saint John Community Loan Fund recevra 219 126 $ du gouvernement du Canada pour un projet de 36 mois visant à offrir des outils et du soutien aux femmes d'affaires de Saint John pour les aider à promouvoir et à maintenir à flot leur entreprise.
« Notre organisme œuvre pour changer le cours des choses dans notre collectivité depuis 1999, a expliqué Louise Béland, présidente du Loan Fund. Nous nous réjouissons de ce projet qui aidera les femmes dans le besoin à devenir des travailleuses autonomes et à réussir sur le plan économique. »
Le Saint John Community Loan Fund cherche à améliorer les conditions sociales et à promouvoir l'indépendance économique des personnes, en plus d'encourager l'investissement communautaire.
Le gouvernement du Canada soutient des projets qui produisent des résultats tangibles pour les femmes et les filles au Canada tout en contribuant à renforcer les familles, les collectivités et le pays. Le financement que le gouvernement a octroyé, par l'entremise de Condition féminine Canada, à des projets communautaires a presque doublé depuis 2006-2007, passant de 10,8 millions de dollars au niveau sans précédent de 19 millions de dollars.
- 30 -
Questions des médias :
Michelle Bakos
Directrice des communications
Cabinet de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
et ministre de la Condition féminine
819-997-5421
Autres demandes de renseignements :
Nanci-Jean Waugh
Directrice générale, Communications et affaires publiques
Condition féminine Canada
613-995-7839
This news release is also available in English.
