L’honorable Bernard Valcourt, ministre d’État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et de la Francophonie, a annoncé aujourd’hui la publication d’un rapport intitulé Étude sur les principaux débouchés du Brésil pour les entreprises du Canada atlantique. Rédigé pour le compte des responsables de l’Entente Canada – provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE), ce rapport d’étude vient confirmer le potentiel du marché brésilien et les débouchés possibles pour les entreprises de la région de l’Atlantique. La publication peut être téléchargée à l’adresse http://www.acoa-apeca.gc.ca/fra/Investissement/AccueilInvestissement/Pages/EtudesurprincipauxdebouchesBresil2011.aspx.
« Depuis son accession au pouvoir en 2006, notre gouvernement s’affaire énergiquement à nouer des relations commerciales avec divers marchés étrangers, y compris le Brésil, afin de créer des emplois et des retombées économiques au Canada, a déclaré M. Valcourt. Nos efforts produisent des résultats positifs, et nous maximisons les possibilités qui s’offrent à nos entrepreneurs. Nos investissements portent déjà fruit : ils créent de nouveaux débouchés commerciaux, engendrent des investissements et accroissent la compétitivité de nos entreprises à l’échelle mondiale. »
L’économie mondiale est plus interreliée que jamais, ce qui procure aux petites et moyennes entreprises de la région de l’Atlantique de nouvelles occasions d’étendre leurs activités sur les marchés étrangers.
Depuis dix ans, la société Vector Aerospace Engine Services – Atlantic (Vector), qui a son siège social à Summerside (Île-du-Prince-Édouard), fournit des services de maintenance, de réparation et de révision de moteurs d’aéronefs à voilure fixe au marché des transporteurs aériens régionaux et de l’aviation d’affaires du Brésil.
« Le marché brésilien de l’aviation croît au même rythme que l’économie brésilienne, a déclaré M. Jeff Poirier, président de Vector. En fait, le marché de l’aviation d’affaires du Brésil est aujourd’hui largement considéré comme deuxième en importance derrière celui des États-Unis. Nous croyons fermement que Vector doit accroître sa présence au Brésil pour soutenir cette croissance. Dans le cadre de notre stratégie de croissance mondiale, nous avons donc privilégié le Brésil pour la construction d’une installation satellite de maintenance et de réparation. Cette installation nous permettra de mieux répondre aux besoins de nos clients actuels et de nos nouveaux clients, et elle nous aidera à tirer parti des débouchés qui se présentent sur un marché très dynamique, ce qui se traduira par de nouveaux contrats de maintenance, de réparation et de révision pour notre installation de l’Île-du-Prince- Édouard. »
Après avoir examiné neuf secteurs d’activité bien établis dans la région de l’Atlantique, les auteurs du rapport concluent que le marché brésilien offre des possibilités d’exportation à chacun d’eux. Voici ces secteurs : technologies de l’information et des communications; technologies environnementales; équipement et services pour l’industrie pétrolière et gazière; sciences de la vie et biotechnologie; technologies océanologiques; aérospatiale, défense et sécurité; exploitation minière; enseignement et, enfin, fruits de mer et autres aliments. En 2010, les échanges bilatéraux entre le Canada et le Brésil se chiffraient à 5,9 milliards de dollars, et le Brésil était le huitième investisseur étranger en importance au Canada, ses investissements cumulatifs totalisant 13,5 milliards de dollars. Le Brésil occupait également le onzième rang des principaux bénéficiaires des investissements directs du Canada à l’étranger, soit un total de 9,7 milliards de dollars. Toujours en 2010, les exportations du Canada atlantique vers le Brésil atteignaient 164 millions de dollars.
L’EPCE est une entente fédérale-provinciale entre le gouvernement du Canada (APECA, Affaires étrangères et Commerce international Canada et Industrie Canada) et les gouvernements des quatre provinces de l’Atlantique. Elle vise à aider les entreprises de la région de l’Atlantique à explorer les marchés étrangers, à les percer et à y prospérer. L’EPCE est le principal volet d’un effort panatlantique qui a pour but de stimuler le développement des relations d’affaires, d’attirer des investissements étrangers et de favoriser la coopération technologique.
Depuis sa signature il y a 17 ans, l'EPCE a aidé 200 entreprises de la région de l'Atlantique à se lancer sur les marchés étrangers. Elle a également permis à plus de 300 exportateurs de définir et de percer de nouveaux marchés et à plus de 450 autres exportateurs d’accroître leur chiffre d’affaires et leur visibilité sur les marchés déjà conquis.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Le ministre de l’APECA, Bernard Valcourt, a annoncé aujourd’hui la publication d’un rapport intitulé Étude sur les principaux débouchés du Brésil pour les entreprises du Canada atlantique. Ce document vient confirmer les possibilités d’intensification des échanges commerciaux entre la région de l’Atlantique et le Brésil dans neuf grands secteurs d’activité, dont l’équipement et les services pour l’industrie pétrolière et gazière, l’enseignement ainsi que les sciences de la vie et la biotechnologie.
Selon M. Valcourt, ce rapport vient valider les efforts déployés par le gouvernement du Canada pour accroître les débouchés commerciaux des entreprises canadiennes. Il a indiqué que ce travail contribuait à la compétitivité de la région de l’Atlantique sur les marchés étrangers.
Le Brésil est le principal partenaire commercial du Canada en Amérique du Sud, et il représente un marché clé pour le Canada et pour la région de l’Atlantique. En 2010, les échanges bilatéraux entre les deux pays atteignaient 5,9 milliards de dollars, et les exportations du Canada atlantique vers le Brésil totalisaient 164 millions de dollars.
-30-
RENSEIGNEMENTS : Andrea Richer Attachée de presse Cabinet de l’honorable Bernard Valcourt 613-790-3637 Robert Bourgeois Agent principal des communications Communications Agence de promotion économique du Canada atlantique 506-851-6394 Scott Barfoot Directeur des communications Ministère de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador 709-729-4570 scottbarfoot@gov.nl.ca
