Le Fonds de la taxe sur l'essence permettra d'améliorer l'eau potable pour les résidents
Lillooet (Colombie-Britannique), le 23 janvier 2012 – Le District de Lillooet recevra près de 5,6 millions de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada pour l'établissement d'une nouvelle source d'eau pour la collectivité.
« Notre gouvernement est fier d'offrir un financement annuel permanent de l'infrastructure aux municipalités dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, a souligné Mark Strahl, député de Chilliwack-Fraser Canyon, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Nous sommes conscients de l'importance de l'eau potable sécuritaire, propre et fiable, et je suis ravi de constater que le Fonds de la taxe sur l'essence appuie ce projet afin d'améliorer la qualité de l'eau à Lilooet. »
Le projet prévoit l'achèvement des travaux visant à faire en sorte que les installations de traitement de l'eau de Lillooet répondent aux normes provinciales actuelles. Afin de protéger l'approvisionnement en eau contre la contamination associée aux incendies de forêt dans les montagnes qui entourent la collectivité, on mettra en place une prise d'eau dans le canal d'Hydro Colombie-Britannique. De plus, on construira une usine de traitement par filtrage, ce qui permettra d'assurer la sécurité et la propreté de l'eau potable.
Aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, on a également versé une contribution de 4,5 millions de dollars pour la phase 1 du projet, ce qui a porté à plus de 10 millions de dollars les investissements fédéraux visant à améliorer le réseau d'alimentation en eau de Lillooet. Les travaux de la phase 1 comprenaient la construction de nouveaux puits à Seton Fan, d'une importante station de pompage et de traitement aux rayons UV et d'une canalisation principale pour l'approvisionnement en eau, ainsi que l'installation de compteurs d'eau dans toutes les propriétés de la municipalité.
« L'accès pendant toute l'année à une source fiable et propre d'eau potable est absolument essentiel à l'avenir viable de toute collectivité, a indiqué Wendy Parker, la mairesse suppléante du District de Lillooet. Bien conscient de cette réalité, le District de Lillooet a pris des mesures pour s'assurer que notre collectivité aura accès à l'eau de la meilleure qualité possible, afin de répondre aux besoins actuels et aux besoins futurs associés à notre potentiel de croissance illimité. »
«Le traitement de l'eau en conformité avec les normes actuelles est la clé absolue au bien-être d'une collectivité, a dit Ida Chong, ministre du Développement communautaire, sportif et culturel. Le District devrait être félicité pour avoir utilisé le financement de la taxe sur l'essence afin de financer une infrastructure qui viendra en appui au besoin en eau potable des familles de la région, maintenant et pour des années à venir. »
Le Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement du Canada offre un financement stable et à long terme aux administrations locales et à d'autres organisations pour leur permettre de construire et de revitaliser leurs infrastructures publiques. Ce programme de financement appuie principalement les projets d'immobilisations visant les routes locales, le transport en commun, les réseaux énergétiques et les infrastructures de gestion des déchets, qui favorisent l'assainissement de l'air et de l'eau ou la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province. Le 15 décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi visant à faire du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel permanent de 2 milliards de dollars.
« La modernisation des installations de base telles que les réseaux d'alimentation en eau est difficile à financer en utilisant uniquement les taxes immobilières et les frais d'utilisateur, a dit Heath Slee, président de l'UMCB. L'UMCB apprécie le soutien offert aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour l'amélioration du réseau d'approvisionnement en eau de Lillooet. »
Pour obtenir plus d'informations sur les investissements dans l'infrastructure, visitez le site www.infrastructure.gc.ca. Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Renseignements additionnels:
Pierre Floréa
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-208-4028
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Ben Parnell
Directeur adjoint
District de Lillooet
250-256-4289
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
