Ottawa (Ontario), le 10 février 2012 - Deux collaborateurs importants de l'industrie bovine du Canada ont été décorés de la Médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II à l'occasion de la cérémonie de remise inaugurale à Rideau Hall lundi.
David Chalack (Ph. D.), un ex-président du Stampede de Calgary originaire de Balzac (Alberta), a été honoré pour son travail dans le domaine du soin des animaux et sa contribution au succès continu de la foire agricole de renommée mondiale qui se tient chaque année à Calgary.
« David est un leader, et sa contribution dans le domaine de la génétique bovine ainsi que pour le succès du Stampede de Calgary a rehaussé le profil de l’agriculture canadienne à l’échelle nationale et internationale, a déclaré le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz. Cette distinction est certainement grandement méritée. »
Le second est Travis Toews, un éleveur de bovins de Beaverlodge (Alberta) et président de la Canadian Cattlemen's Association. Il a été honoré pour son dévouement à l'agriculture et son appui aux agriculteurs et aux éleveurs.
« Travis a été un excellent ambassadeur pour l’industrie canadienne du bœuf et je tiens à le féliciter pour la prestigieuse distinction qu’il a reçue, a ajouté le ministre Ritz. Travis est le parfait exemple du type de producteurs et transformateurs qui sont des acteurs méconnus de la croissance économique au Canada. »
Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, a présidé la cérémonie en compagnie du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada. Cet événement a marqué le 60e anniversaire de l'accession au trône de Sa Majesté la reine Elizabeth II en tant que Reine du Canada.
Cette médaille commémorative sera remise tout au long de l'année à 60 000 Canadiens afin d'honorer leurs contributions et réalisations importantes et reconnaître ceux et celles qui, comme Sa Majesté, ont consacré leurs efforts à servir leurs concitoyens, leur collectivité et leur pays.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
