Le 16 février 2012
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) — Dix-huit agents des pêches ont reçu la Médaille pour services distingués des agents de la paix aujourd'hui en reconnaissance de leurs vingt ans ou plus de service exemplaire. L'honorable H. Frank Lewis, lieutenant-gouverneur de l'Île-du-Prince-Édouard a remis les médailles dans le cadre d'une cérémonie qui a eu lieu à la Government House, à Charlottetown.
« Notre gouvernement est fier de ces agents des pêches qui ont fait preuve d'excellence dans leur domaine de travail », a souligné l'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans. « Par leurs actions et leurs longues années de service, ils personnifient l'engagement du gouvernement du Canada envers la conservation de nos ressources naturelles. »
« Nous sommes fiers de reconnaître les agents des pêches qui ont consacré leurs carrières à la protection et à la conservation des ressources halieutiques de l'Île-du-Prince-Édouard », a ajouté l'honorable Gail Shea, ministre du Revenu national et ministre régionale de l'Île-du-Prince-Édouard.
Les agents des pêches récipiendaires de la Médaille pour services distingués des agents de la paix pour la Division de la conservation et de la protection de la région du Golfe à l'Île-du-Prince-Édouard sont les suivants :
Agents des pêches actifs
Donald Douglas Sheidow, superviseur sur le terrain, Montague
Sheldon Florian Bryan, superviseur de la Direction de la conservation et de la protection, Charlottetown
Ritchie Gardner Rath, superviseur sur le terrain, Alberton
Ronald Shane MacIssac, superviseur sur le terrain, Souris
Louis Joseph Richard, superviseur de la Direction de la conservation et de la protection, Alberton
Jeffrey Gordon Sheidow, agent des pêches, Summerside
Trevor Kent MacRae, superviseur sur le terrain, Summerside
Agents à la retraite
Paul Alyre Gallant, superviseur sur le terrain, Souris
Joseph Gaudet, agent des pêches, Tignish
Harvey Jeffery, agent des pêches, Alberton
Brian William Lewis, superviseur de la Direction de la conservation et de la protection, Alberton
John Francis MacIntyre, agent des pêches, Souris
Boyd MacMaster, agent des pêches, Montague
Charles Roland Murdoch, agent des pêches, Charlottetown
Douglas Gordon Sheidow, superviseur de la Direction de la conservation et de la protection, Charlottetown
James Raymond St. John, superviseur sur le terrain, Montague
Prix posthumes
Eric Joseph Bernard, superviseur sur le terrain, Summerside
Robert Lee MacInnis, chef de secteur de la Direction de la conservation et de la protection, Charlottetown
La gouverneure générale du Canada a créé la Médaille pour services distingués des agents de la paix en 2004 pour reconnaître les agents de la paix qui ont accumulé au moins vingt ans de service et qui se sont acquittés de leurs fonctions d'une manière exemplaire. Les agents des pêches du gouvernement du Canada sont des professionnels de l'application de la loi formés pour protéger les ressources halieutiques et l'habitat des poissons.
Aux fins de diffusion : L'honorable H. Frank Lewis, lieutenant-gouverneur de l'Île-du-Prince-Édouard, a présenté la Médaille pour services distingués des agents de la paix à dix-huit agents des pêches de la Division de la conservation et de la protection de la région du Golfe à l'Île-du-Prince-Édouard dans le cadre d'une cérémonie, qui a eu lieu aujourd'hui à la Government House, à Charlottetown. La Médaille reconnaît les agents de la paix qui ont, pendant plus de vingt ans de service, assuré la sécurité et la protection du public au Canada.
- 30 -
Pour plus d'information :
Michèle Bernier
Conseillère en communications
Pêches et Océans Canada
Région du Golfe
506-851-7704
Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-992-3474
C-G-12-03F
