Guangzhou (Chine), le 10 février 2012 - Le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz s'est réjoui d'accompagner le Premier ministre Stephen Harper lors de la fructueuse mission commerciale en Chine qui s'est soldée par de nouveaux accords sur l'agriculture entre les deux pays.
« La Chine est un marché important pour les agriculteurs canadiens et en collaborant avec les producteurs et les transformateurs chinois, nous pouvons créer de nouveaux débouchés dans les deux pays, a déclaré le ministre Ritz. Le renforcement des relations commerciales agricoles entre le Canada et la Chine réalisé grâce à ces accords est le fruit des solides relations commerciales que nous avons établies avec nos partenaires chinois au cours de nombreuses années. »
Pour la première fois en près d'une décennie, les transformateurs canadiens peuvent recommencer immédiatement à exporter du suif de bovins destiné à un usage industriel en Chine. La signature d'un accord sur les conditions d'exportation permet au suif de bovins canadien d'avoir accès à un marché dont la valeur annuelle est estimée à 50 millions de dollars selon la Canadian Renderers Association. Cette annonce est le résultat de l'accord de coopération décisif signé au cours de la visite du président Hu au Canada en 2010, lorsqu'il a été convenu d'ouvrir un accès progressif au marché chinois du boeuf et des produits du boeuf.
La Chine a également accepté de certifier des usines canadiennes supplémentaires pour l'exportation du boeuf, d'amorcer des discussions techniques pour élargir l'accès du boeuf au marché, de créer un groupe de travail technique conjoint pour faire progresser un projet pilote de coopération des fermes laitières entre le Canada et la Chine et de discuter des conditions techniques d'exportation pour les bovins laitiers du Canada. Le Canada continue de collaborer avec l'industrie du boeuf et la Chine pour élargir l'accès du boeuf et des produits du boeuf canadiens au marché chinois en se fondant sur de solides principes scientifiques.
La Chine est un grand importateur de canola canadien et sa demande pour ce produit continue de croître. Plus tôt cette semaine, le ministre Ritz a eu le plaisir d'annoncer que Tongwei Co. Ltd., une importante entreprise chinoise de fabrication d'aliments pour animaux, s'était engagée à augmenter ses achats de tourteau de canola canadien d'au plus 240 millions de dollars par année d'ici 2015. Tongwei estime que ses importations de canola canadien pourraient s'élever à 900 millions de dollars au cours de la prochaine décennie. Les fortes hausses de la demande du marché, comme dans ce cas-ci, font ressortir la nécessité d'assurer la stabilité commerciale à long terme aux exportateurs de canola canadiens qui écoulent leurs produits vers la Chine. Un nouveau protocole d'entente entre le Canada et la Chine qui appuiera la recherche visant à mieux atténuer les risques liés à la maladie de la jambe noire a également été signé. En 2010, les exportations de canola vers la Chine se sont chiffrées à 1,8 milliard de dollars.
Le ministre Ritz s'est également réjoui d'assister à la signature d'un nouveau contrat d'une valeur de 1,6 million de dollars pour le matériel génétique porcin. Genesus Inc., une des plus grandes entreprises d'élevage de porc au monde, a signé un contrat de 1000 porcs avec Best Genetics. Cet accord commercial était l'un de 23 accords d'une valeur totale approximative de trois milliards de dollars qui ont été signés.
Le gouvernement du Canada est déterminé à intensifier et à renforcer ses relations commerciales avec la Chine en ce qui a trait aux produits agricoles comme le boeuf, le canola, le porc, les grains, les légumineuses et la génétique. Les exportations de produits agricoles vers la Chine ont totalisé 2,6 milliards de dollars en 2010, ce qui fait de ce pays un marché important pour les producteurs canadiens.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sites :
http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=3&featureId=6&pageId=49&id=4641 et
http://pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&featureId=6&pageId=26&id=4631
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
