9 février 2012
Beijing (Chine)
Le 9 février 2012, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé la fin des négociations concernant un protocole d’entente (PE) sur la collaboration dans le domaine des pêches entre le Canada et la Chine. Il s’agit d’une autre étape dans la bonne direction pour permettre au gouvernement du Canada de respecter son engagement à l’égard de la conservation à long terme et de la viabilité des ressources marines vivantes. Les négociations à l’égard de ce protocole d’entente sont en cours depuis 2010.
Le Canada et la Chine ont une excellente relation de collaboration dans le domaine de la gestion des ressources marines, et la gestion viable fondée sur la science tient à cœur les deux pays. Le protocole d’entente fournit un cadre général pour renforcer la collaboration bilatérale et multilatérale entre un certain nombre d’organismes internationaux et régionaux de gestion des pêches.
En plus de faciliter la collaboration sur l’élimination du commerce mondial de produits de la pêche illégaux, non déclarés et non réglementés, le PE prévoit la mise sur pied d’un comité mixte bilatéral qui se réunira annuellement pour promouvoir la collaboration entre le Canada et la Chine dans le domaine des pêches. Les deux pays pourront ainsi mettre en commun leurs expériences et les pratiques exemplaires liées aux sciences de la pêche et à la gestion de l’aquaculture.
Maintenant que les négociations sont terminées, la prochaine étape pour les deux pays consiste à signer le PE, ce qui devrait se produire en 2012. Le PE entrera en vigueur dès qu’il aura été signé, et il demeurera en vigueur indéfiniment. Les activités particulières qui seront visées par le PE seront définies au cours des prochains mois.
Par le passé, l’administration des océans de Chine et Pêches et Océans Canada ont collaboré dans le domaine des pêches, sous le Protocole d’entente Canada-Chine sur la coopération en matière d’océanographie conclu en 2010. Ils ont aussi travaillé ensemble de façon multilatérale avec différents organismes régionaux de gestion des pêches et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.
Autres documents pertinents
9 février 2012
Déclarations - Liste commune de résultats de la visite du Premier ministre Stephen Harper en Chine
9 février 2012
Notes d'information - Accord de coopération sur l'accès au marché 2012
9 février 2012
Notes d'information - Coopération sur le plan judiciaire et de l'application de la loi entre le Canada et la Chine
9 février 2012
Notes d'information - Conclusion des négociations d'une convention fiscale avec la Chine
9 février 2012
Notes d'information - Élargissement de l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Chine
