Berwick (Nouvelle-Écosse), le 21 mars 2012 – Les automobilistes, les cyclistes et les piétons qui circulent le long de la rue commerciale à Berwick profiteront de déplacements plus sécuritaires et plus efficaces grâce à l’amélioration des rues du centre-ville, tandis que la collectivité profitera de la fiabilité accrue du réseau de collecte des eaux usées. Le député de Nova-Ouest, Greg Kerr, en compagnie de la ministre de l’Éducation, Ramona Jennex, et du maire de Berwick, Son Honneur John Prall, ont participé à une cérémonie aujourd’hui pour célébrer l’achèvement des travaux.
La rue Commercial est maintenant dotée de nouveaux égouts pluviaux et sanitaires, ainsi que de bordures et de caniveaux. De plus, on a procédé au resurfaçage de la rue, à la réfection d’une partie du trottoir et des pistes cyclables seront ajoutées.
« L’économie est la principale priorité de notre gouvernement, a déclaré le député Kerr, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Les investissements dans les infrastructures créent des emplois locaux et renforcent l’économie. Le Fond de la taxe sur l’essence du Canada offre un financement stable et à long terme aux municipalités et favorise un climat plus sûr pour le renouvellement des infrastructures locales. »
« Nous sommes heureux de collaborer avec nos partenaires fédéral et municipal pour améliorer la qualité de vie des résidents de Berwick en améliorant la rue Commercial, a dit la ministre Jennex, au nom de John MacDonell, ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations municipales. Nous effectuons des investissements stratégiques dans des projets d’infrastructure qui rendent nos collectivités plus sûres et plus saines, tout en créant de bons emplois locaux et en renforçant l’économie. »
« Le projet de la rue Commercial a apporté, non seulement des améliorations significatives à notre système d’égouts, mais il a aussi grandement amélioré le cachet de la sortie 15. Les commentaires du public ont été très flatteurs, et reconnaissants, à l’endroit de l’embellissement de la rue Commercial, surtout des trottoirs et des pistes cyclables, a souligné le maire Prall. La ville apprécie l’appui reçu des sources provinciale et fédérale, soit Infrastructure Canada et Services Nouvelle-Écosse et Relations municipales. Ce projet appréciable n’aurait pas été possible sans leur soutien. »
Le gouvernement du Canada a versé une contribution de 126 032 $ pour le renouvellement de la rue Commercial aux termes du Fonds de la taxe sur l’essence. Le gouvernement fédéral et la province de la Nouvelle-Écosse ont chacun versé un montant de 252 063 $ provenant du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et la Ville de Berwick a contribué un montant de 126 032 $. Le coût total du projet était évalué à 756 190 $.
Le Fonds de la taxe sur l’essence du Canada est un important programme fédéral qui offre aux municipalités une source de financement stable, prévisible et à long terme pour l’infrastructure. Ce programme appuie principalement les projets d’immobilisations tels que les infrastructures d’eau potable et du traitement des eaux usées, des routes locales, le transport en commun, les systèmes énergétiques et les infrastructures de gestion des déchets qui favorisent l’assainissement de l’air et de l’eau ou la réduction des émissions de gaz à effet de serre. La province de la Nouvelle-Écosse reçoit un financement annuel de 55,9 millions de dollars pour l’infrastructure municipale. Le 15 décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi qui fait du Fonds de la taxe sur l’essence un investissement annuel permanent.
Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada aide les petites collectivités à répondre à leurs besoins et à leurs priorités en matière d’infrastructure locale, et complète le Fonds de la taxe sur l’essence.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans l’infrastructure, visitez le site infrastructure.gc.ca.
Personnes-ressources :
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Susan D Mader-Zinck
Conseillère en communications
Service Nouvelle-Écosse et Relations municipales
902-722-1461
Courriel : madersd@gov.ns.ca
M. John Prall, maire
902-538-4008
Courriel : mayor@town.berwick.ns.ca
