Springhill (Nouvelle-Écosse), le 23 mars 2012 – Les résidents de la Ville de Springhill ont célébré aujourd'hui l'achèvement des travaux réalisés dans le cadre de deux projets d'infrastructure de l'eau importants. Scott Armstrong, député de Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en compagnie de Son Honneur Allen Dill, maire de Springhill, a participé à la cérémonie d'aujourd'hui. L'honorable John MacDonell, ministre de Service Nouvelle-Écosse et des Relations municipales, est très heureux du soutien offert pas le gouvernement de la Nouvelle-Écosse dans le cadre de ce projet.
Un investissement du gouvernement du Canada a permis de reconstruire les réseaux d'approvisionnement en eau et d'égout situé sous les rues Drummond, Church, Main et Princess. De plus, le gouvernement fédéral a versé à la Ville de Springhill un financement pour la mise en place d'un système de traitement aux rayons ultraviolets, afin d'assurer le traitement sécuritaire et efficace des eaux usées.
« Les investissements dans les infrastructures locales créent des emplois locaux, renforcent l'économie et améliorent la qualité de vie des Canadiens, a indiqué le député Armstrong. L'économie est la principale priorité de notre gouvernement, et nous sommes fiers d'offrir un financement annuel permanent de l'infrastructure aux municipalités grâce au Fonds de la taxe sur l'essence du Canada. »
« Nous sommes ravis de collaborer avec nos partenaires fédéraux et municipaux pour faire des investissements stratégiques dans des initiatives visant l'eau et les eaux usées à Springhill, a souligné le ministre MacDonell. Nous sommes déterminés à investir dans des projets d'infrastructure qui rendent nos collectivités plus sûres et plus saines, tout en favorisant la création de bons emplois et la croissance économique. »
« Sans le financement fédéral et provincial, Springhill n'aurait pas pu construire et revitaliser les rues Drummond, Church, Main et Princess, a dit le maire Dill. Il est essentiel que ces programmes garantissent que nous pouvons investir dans des projets qui feront de Springhill une communauté de premier choix. »
Le gouvernement du Canada a investi 590 850 $ dans ces deux projets aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence, un important programme fédéral qui offre un financement stable et à long terme aux administrations locales et à d'autres organisations pour les aider à créer et à restaurer les infrastructures publiques. Ce programme appuie principalement les projets d'immobilisations visant notamment les routes locales, le transport en commun, les systèmes énergétiques et l'infrastructure de la gestion des déchets, qui favorisent l'assainissement de l'air et de l'eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse ont également investi un montant de 505 500 $ chacun pour renouveler le réseau d'approvisionnement en eau et d'égout sous les rues Drummond, Church, Main et Princess, aux termes du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada. Le volet Collectivités aide les petites collectivités à répondre aux besoins et priorités en matière d'infrastructure locale.
Le Fonds de la taxe sur l'essence du Canada fournit un financement annuel de 55,9 millions de dollars pour l'infrastructure municipale en Nouvelle-Écosse. Le 15 décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté un projet de loi qui a fait du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel permanent.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans l'infrastructure, visitez le site infrastructure.gc.ca. Pour plus d'informations sur le Plan d'action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Personnes-ressources :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Susan D Mader-Zinck
Conseillère en communications
Service Nouvelle-Écosse et Relations municipales
902-722-1461
Courriel : madersd@gov.ns.ca
Cathy Coon
Ville de Springhill
902-597-3752
Courriel : ccoon@townofspringhill.ns.ca
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
