Toronto (Ontario), le 11 avril 2012 – Les producteurs du Sud de l’Ontario profiteront de la modernisation d’un établissement de transformation local grâce à une aide du gouvernement du Canada. Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une contribution de 3 millions de dollars à l’entreprise Quality Meat Packers Limited pour la modernisation de ses installations de transformation.
« Notre gouvernement crée des conditions propices à la croissance de l’industrie porcine pour aider les éleveurs et les transformateurs de cette industrie à rivaliser avec la concurrence sur les marchés nationaux et internationaux, a souligné le ministre Ritz. Notre gouvernement a établi un plan clair qui consiste à faire des investissements stratégiques pour renforcer la compétitivité du secteur canadien de l’élevage du bétail et ouvrir des marchés aux producteurs. »
« Ce prêt nous permettra d’investir dans la modernisation de notre usine de Toronto qui transforme des porcs de l’Ontario depuis plus de 50 ans, a déclaré David Schwartz, président de Quality Meat Packers. Nous améliorerons la salubrité des aliments et la traçabilité, augmenterons l’efficience de l’usine et réduirons nos coûts d’exploitation en achetant de l’équipement à valeur ajoutée. »
Le Programme d’amélioration de l’abattage, une initiative de 60 millions de dollars du Plan d’action économique du Canada, verse des contributions fédérales remboursables pour appuyer l’élaboration de solides plans d’entreprise visant à réduire les coûts, à accroître les revenus et à améliorer les opérations des établissements d’abattage et de transformation des viandes au Canada. Pour en savoir plus long sur ce programme, visitez le site Web agriculture.canada.ca/abattoir.
Si vous désirez obtenir d’autres précisions sur le Plan d’action économique du Canada, visitez le site Web http://www.plandaction.gc.ca.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
