| Le sergent Jocelyn April, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Montréal (Qc) |
| Monsieur Alexandre Beaudoin, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Montréal (Qc) |
| Maître Francis Brabant, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Montréal (Qc) |
| Le sergent d’état-major Patrick Adrian Cahill, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada,
Placentia (T.-N.-L.) |
| Le sergent François Caron, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Montréal (Qc) |
| Le directeur général adjoint François Charpentier, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Montréal (Qc) |
| La surintendante Deborah A. Clark, M.O.M. |
Service de police de Hamilton (Ont.) |
| Le chef de police adjoint Andrew M. Fletcher, M.O.M. |
Police régionale de Halton (Ont.) |
| L’inspecteur-chef Yves Guay, M.O.M. |
Sûreté du Québec, Cap-de-la-Madeleine (Qc) |
| Le sergent John Mark Houldsworth, M.O.M. |
Service de police de la ville d’Ottawa (Ont.) |
| Le chef de police adjoint Richard John Lucy, M.O.M. |
Service de police d’Abbotsford (C.-B.) |
| Le sergent Michael J. MacDonald, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada, Milton (Ont.) |
| L’agente Linda A. Malcolm, M.O.M. |
Service de police de la ville de Vancouver
(C.-B.) |
| Le sergent Michael A. Novakowski, M.O.M. |
Service de police d’Abbotsford (C.-B.) |
| L’inspecteur Trent Rolfe, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada, Surrey (C.-B.) |
| Le sergent Daniel Patrick Russell, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada, London (Ont.) |
| L’inspecteur Sean Ryan, M.O.M. |
Royal Newfoundland Constabulary (T.-N.-L.) |
| Le chef enquêteur Jonathan P. R. Sheldan, M.O.M. |
Service de police de Victoria (C.-B.) |
| Le surintendant William Stewart, M.O.M. |
Service de police de Hamilton (Ont.) |
| Le surintendant principal Richard Bruce Taylor, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada,
Edmonton (Alb.) |
| Le chef de police adjoint S. Brent Thomlison, M.O.M. |
Service de police de la ville de Waterloo (Ont.) |
| L’inspecteur Scott A. Thompson, M.O.M. |
Service de police de la ville de Vancouver
(C.-B.) |
| L’inspecteur Richard Wayne Votour, M.O.M. |
Gendarmerie royale du Canada,
Fredericton (N.-B.) |
| Le chef de police adjoint Alan Williams, M.O.M. |
Service de police de North Bay (Ont.) |
