Ref. #2-3656
OTTAWA (Ontario), le 9 mai 2012 – L'honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui la nomination de George Lafond au poste de commissaire du Bureau du commissaire aux traités de la Saskatchewan.
« Je suis ravi que M. Lafond ait accepté de diriger le travail important de la commission pour mieux faire connaître les traités historiques au public, a déclaré le ministre Duncan. Je suis certain que M. Lafond fera fond sur le travail exécuté par l'ex-commissaire aux traités, l'honorable Bill McKnight, que j'aimerais remercier pour sa contribution à la réussite de la commission d'étude des traités. »
« Je suis heureux et honoré d'avoir la possibilité de jouer le rôle de commissaire aux traités, a déclaré M. Lafond. J'ai eu la grande joie de travailler en étroite collaboration avec les aînés et les dirigeants qui ont un engagement profond à l'égard des traités et de la nature sacrée de ces ententes. Je suis d'avis que les traités fournissent un cadre pour la paix et l'amitié et pour créer un avenir plus juste et respectueux pour tous nos enfants et nos petits-enfants. »
Une commission d'étude des traités est un organisme neutre et indépendant qui appuie les discussions au sujet des traités. Le Bureau du commissaire aux traités (site Web non disponible en français) (BCT), créé en partenariat avec des organismes des Premières Nations, a été établi en juin 1989 par le Canada et la Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN). L'objectif du BCT consiste à veiller à ce que le gouvernement du Canada et la FSIN parviennent à une compréhension commune des Traités no 4, 5, 6, 8, et 10 dans la province de la Saskatchewan.
Depuis 1989, le Bureau du commissaire aux traités joue un rôle essentiel pour faciliter les discussions au sujet des traités et sensibiliser le public à l'importance des traités historiques en Saskatchewan. Les efforts déployés pour sensibiliser le public en Saskatchewan ont été très fructueux. Le gouvernement provincial a fait du programme Teaching Treaties in the Classroom [Enseigner les traités en classe] un volet obligatoire du programme scolaire de la maternelle à la 12e année dans toutes les écoles.
M. Lafond est nommé au poste de commissaire pour un mandat de deux ans.
Les commissions d'étude des traités relèvent de l'engagement continu pris par le gouvernement d'aborder des questions liées aux traités historiques au moyen de relations de coopération avec les Premières Nations signataires de traités.
Les nominations au sein de la commission relèvent du gouverneur en conseil et se fondent sur les principes directeurs que sont la compétence, le professionnalisme et l'accessibilité à tous les Canadiens.
