Le 15 mai 2012
RICHMOND (Colombie-Britannique) – Un pêcheur commercial de crabe de la vallée du bas Fraser s'est vu imposer une amende de 75 000 $ de la Cour provinciale de Richmond après avoir été reconnu coupable de multiples infractions à la Loi sur les pêches.
Dinh Ly Hoang a comparu en cour pour recevoir sa sentence le 2 mai 2012, après avoir plaidé coupable à deux chefs d'accusation de non-respect des conditions de son permis de pêche commerciale au crabe. Il a été condamné pour de multiples infractions, notamment d'avoir pêché dans une zone illégale, d'avoir eu en sa possession des crabes dormeurs de taille non réglementaire et d'avoir pêché et conservé des plies sans permis.
M. Hoang a été contraint de verser une amende totalisant 75 000 $, dont 60 000 $ seront consacrés à la conservation et à la protection des mollusques et des crustacés. Les crabes de taille non réglementaire et les plies qu'il avait en sa possession lorsqu'il a été accusé ont été saisis et ensuite vendus, et les profits totalisant 1 427,50 $ ont été confisqués par la Couronne. Il s'agit de la deuxième condamnation de M. Hoang. En juin 2008, il a été condamné pour avoir pris part à des pratiques similaires de pêche au crabe illégale. Il s'est ensuite vu imposer une amende de 20 000 $ et une période de probation de 180 jours.
Les plus récents chefs d'accusation ont été portés contre M. Hoang à la suite d'un incident survenu le 24 novembre 2010, alors que des agents des pêches de Pêches et Océans Canada ont observé son vaisseau opérant à Roberts Bank lors d'une fermeture de la navigation entre Deltaport et le port de traversiers Tsawwassen. Après une inspection des prises sur le navire, les agents ont constaté de multiples infractions aux conditions du permis commercial de M. Hoang et ont saisi 42 crabes de taille non réglementaire et 42 plies.
Afin de protéger les stocks de crabe dormeur, les pêcheurs sont contraints de relâcher immédiatement les femelles et les crabes de taille non réglementaire. Ils peuvent conserver uniquement les crabes mâles de taille suffisante pour s'être reproduits au moins deux fois (d’une largeur d'au moins 165 mm mesurée en ligne droite à la partie la plus large de la carapace ou de la coquille, à partir des points extérieurs). Il leur est recommandé d’utiliser un calibre pour ce faire.
Pêches et Océans Canada s’emploie à lutter contre les activités de pêche illégales. Dans le cadre de cet effort, le Ministère demande au public de signaler toute activité de pêche qui contrevient à la Loi sur les pêches et à son règlement d’application. Le numéro sans frais à composer à cette fin est le 1-800-465-4336.
- 30 -
