Port Colborne (Ontario), le 28 juin 2012 – Des représentants du gouvernement se sont joints au personnel de la Port Colborne Association for Resource Extension (Port Cares) et aux membres de la collectivité aujourd'hui pour célébrer l'ouverture officielle du Centre Port Cares Reach Out.
Un récent ajout à l'installation a permis d'agrandir la salle à manger, d'agrandir les cuisines afin de stocker davantage d'aliments, ainsi que d'aménager de l'espace pour les consultations avec les clients. Les travaux d'agrandissement ont également permis à Port Cares d'accueillir une banque alimentaire qui desservira le secteur de Port Colborne/Wainfleet. Avec l'amélioration de l'efficacité énergétique et de la sécurité, ce bâtiment accessible est maintenant mieux positionné pour répondre aux besoins présents et futurs de la collectivité.
« Avec l'agrandissement du bâtiment, Port Cares pourra mieux répondre aux besoins de la collectivité et renforcer ses partenariats avec d'autres organismes, a déclaré l'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada. Notre gouvernement est fier d'avoir investi dans ce projet qui a permis de créer des emplois locaux et qui permettra à Port Cares de continuer un travail important, pour la communauté et aider les gens dans le besoin. »
« L'agrandissement du Centre Port Cares Reach Out permettra d'offrir de précieux services et améliorera la qualité de vie à Port colborne pour de nombreuses années, a souligné l'honorable Jim Bradley, député provincial de St. Catharines et ministre de l'Environnement. Notre gouvernement fait des investissements ciblés dans l'infrastructure afin de renforcer les collectivités, de stimuler l'économie et de créer des emplois et des possibilités pour les familles de la région de Niagara et partout en Ontario. »
« Grâce aux nouvelles installations, Port Cares sera mieux placé pour offrir de la formation visant l'acquisition de compétences, ainsi que pour répondre aux besoins alimentaires dans la région de Port Colborne/Wainfleet, a dit Lynda Reinhart, directrice générale de Port Cares. Grâce aux travaux d'agrandissement, des bénévoles de la communauté pourront aider le personnel dans la prestation de services additionnels à la collectivité. J'aimerais remercier la collectivité pour son soutien dans le cadre de la campagne de financement qui a rendu ce projet possible. »
Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont chacun versé 335 000 $ aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure. Port Cares a couvert le reste des coûts totaux de ce projet de 1 005 000 $.
Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le Fonds de stimulation de l'infrastructure a soutenu plus de 4 100 projets partout au pays, y compris plus de 2 000 projets d'infrastructure clés en Ontario.
Les investissements dans les infrastructures font partie intégrante du plan du gouvernement du Canada visant à créer des emplois, à stimuler la croissance économique et à assurer la prospérité à long terme. Au cours de l'été, le gouvernement du Canada invitera les provinces, les territoires et d'autres intervenants à participer à une série de tables rondes afin d'élaborer un nouveau plan d'infrastructure à long terme. Celui-ci sera axé sur les investissements qui encouragent la création d'emplois et la croissance économique et permettra du même coup de bâtir des collectivités fortes et prospères à l'échelle nationale. De plus, le gouvernement du Canada tiendra à la fin de l'été une table ronde à laquelle seront invités des intervenants de partout au pays ainsi que des représentants du secteur privé. Travailler ensemble à élaborer ce plan donnera à tous les ordres de gouvernement et au secteur privé des occasions de créer des partenariats en vue d'améliorer les infrastructures publiques du Canada.
Ce projet appuie également Construire ensemble, le plan à long terme du gouvernement de l'Ontario qui vise la réparation, la réfection et le renouvellement des routes et des autoroutes, des ponts, des transports en commun, des écoles et des établissements d'enseignement postsecondaire, des hôpitaux et des tribunaux de la province. Depuis 2003, l'Ontario a investi environ 75 milliards de dollars dans l'infrastructure. L'édification d'infrastructures modernes et efficaces a permis de créer ou de conserver près de 100 000 emplois par année, en moyenne, ce qui a permis de renforcer l'économie de l'Ontario et d'améliorer la qualité de vie dans la province, dès maintenant et pour l'avenir.
Pour en savoir plus sur les investissements dans l'infrastructure, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Pour plus d'informations sur le Plan d'action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Pour en savoir plus sur la façon dont l'Ontario revitalise ses infrastructures, rendez-vous à www.ontario.ca/infrastructure.
Personnes-ressources :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario
416-325-0781
Lynda Reinhart
Directrice générale, Port Cares
905-834-3629, poste 248
Infrastructure Canada
613-960-9251 ou
Sans frais 1-877-250-7154
