ST. JOHN'S, T.-N.-L. – Les navires de la flotte de la Garde côtière canadienne (GCC) et leurs équipages retourneront dans le Nord cet été. Il s'agira là d'une autre saison chargée dans l'Arctique canadien.
« La GCC fournit depuis longtemps des services dans la Région de l'Arctique », a déclaré le ministre Ashfield. « Faire l'éloge du dévouement continu des équipages qui acceptent chaque année de participer à cette aventure dans le Nord et célébrer ce dévouement s'avèrent particulièrement significatifs pour le 50e anniversaire de la GCC. »
« Notre gouvernement s'est engagé à protéger la souveraineté et à soutenir le Nord canadien. La GCC joue un rôle crucial dans notre Stratégie pour le Nord. Sa flotte et son personnel qualifié contribuent au succès des missions de notre gouvernement dans l'Arctique. »
Le navire de la GCC (NGCC) Terry Fox est parti de St. John's le 25 juin et le NGCC Henry Larsen, le 27 juin. Quant au NGCC Louis S. St-Laurent, il doit partir de St. John's le 20 juillet 2012.
Cet été, les trois navires accompliront tous des tâches de déglaçage et d'escorte de navires dans l'Arctique, en plus de remplir des missions scientifiques et des missions de réapprovisionnement dans les communautés du Nord et les stations éloignées.
Le NGCC Terry Fox réapprovisionnera la station météorologique Eureka et la communauté de Kugaaruk, au Nunavut. De plus, il mènera un exercice d'intervention environnementale (intervention en cas de déversement d'hydrocarbures) près d'Iqaluit au moyen d'un système de balayage latéral à un navire. Le NGCC Terry Fox reviendra à St. John's en octobre.
Le NGCC Henry Larsen prendra part à plusieurs missions scientifiques, notamment dans le détroit de Nares, où les scientifiques étudient la circulation de l'eau de mer dans l'Arctique. En collaboration avec les marines canadiennes et américaines, l'équipage participera également à l'opération Nanook, un exercice de recherche et sauvetage se déroulant à Igloolik, avant de rentrer à St. John's en octobre.
En juillet, le NGCC Louis S. StLaurent naviguera jusqu'à Resolute Bay et traversera le passage du NordOuest jusqu'à la collectivité de Kugluktuk (Nunavut). On effectuera des recherches scientifiques au cours du voyage, notamment des études dans le cadre du projet Les trois océans du Canada portant sur l'interdépendance des trois grands océans du Canada, et de la Joint Oceans Ice Study. Le NGCC Louis S. StLaurent reviendra à St. John's en novembre.
Le NGCC Des Groseilliers, le NGCC Pierre Radisson et le NGCC Wilfrid Laurier réaliseront également des missions dans le Nord cet été.
Les navires et les équipages de la Garde côtière canadienne retourneront dans l'Arctique au cours de cette période estivale très occupée dans le Nord canadien Le NGCC Terry Fox est parti de St. John's le 25 juin et le NGCC Henry Larsen, le 27 juin. Quant au NGCC Louis S. St-Laurent, il doit partir de St. John's le 20 juillet 2012. Le NGCC Des Groseilliers, le NGCC Pierre Radisson et le NGCC Wilfrid Laurier réaliseront également des missions dans le Nord cet été.
« La GCC fournit depuis longtemps des services dans la Région de l'Arctique », a déclaré le ministre Ashfield. « Faire l'éloge du dévouement continu des équipages qui acceptent chaque année de participer à cette aventure dans le Nord et célébrer ce dévouement s'avèrent particulièrement significatifs pour le 50e anniversaire de la GCC. »
-30-
Sam Whiffen
Agent de communication
Pêches et Océans Canada
709772-7631
C-TNL-12-03F
