Ottawa, le 28 juin 2012 — Le ministre de l'Industrie, l'honorable Christian Paradis, a fait la déclaration suivante aujourd'hui :
« Au nom du gouvernement du Canada, j'aimerais remercier la commissaire Aitken de son dévouement à l'égard de la fonction publique et de son engagement à promouvoir et à préserver des marchés concurrentiels.
« Ses nombreuses contributions au sein du Bureau de la concurrence durant les sept dernières années ont laissé une impression durable. Grâce à sa conscience professionnelle et à sa détermination, la commissaire Aitken a fait en sorte que le Bureau soit reconnu auprès des entreprises et des consommateurs comme un organisme assurant le respect de la législation sur la concurrence au Canada.
« Nous lui souhaitons le meilleur succès possible dans ses projets. »
Renseignements (médias seulement) :
Margaux Stastny
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Christian Paradis
Ministre de l'Industrie
613-995-9001
Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502
