Sarnia (Ont) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a le plaisir d'annoncer que des représentants des gardes côtières canadienne et américaine, des parties intéressées et des intervenants établis, ont effectué un exercice d'intervention environnementale conjointe « Canada – États-Unis dans le Nord » (CANUSNORTH) les 14 et 15 août 2012 dans le hameau de Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest.
&aqluo; Nous sommes fiers de collaborer en permanence avec nos homologues américains et nos autres partenaires afin que notre intervention dans l'Arctique soit la meilleure possible », a affirmé le ministre Ashfield.
Les principales parties intéressées de l'industrie et de la région avaient été invitées à y participer. L'Office national de l'énergie du Canada, le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier, l'Office national de l'énergie du Canada, l'Association canadienne de producteurs pétroliers et d'autres ont pris part à un exercice de simulation de gestion des incidents sur maquette. La Garde côtière a aussi offert une formation en intervention environnementale à des membres de la collectivité.
L'objectif général de cet exercice est d'améliorer les opérations d'intervention conjointe entre le Canada, les États-Unis, et les intervenants régionaux.
Les sujets de discussion portaient sur la coordination de la gestion des déversements, les procédures de prise de décisions internationales quant à l'usage de dispersants et de la gestion des finances.
