OTTAWA, le 30 septembre 2012 — L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la 35e Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens.
« Au nom du gouvernement du Canada, j’ai l’honneur de rendre hommage aux agents canadiens qui ont consacré leur vie au service de leur pays et qui ont consenti le sacrifice ultime. Les policiers et les agents de la paix jouent un rôle de premier plan, en servant leurs collectivités et en y assurant la sécurité. Ils maintiennent l’ordre, luttent contre le crime, gèrent les systèmes correctionnels, défendent les ressources naturelles, protègent les frontières et aident les collectivités à faire face aux urgences.
Plus de 820 noms sont gravés sur le tableau d’honneur du pavillon commémoratif de la Colline du Parlement. Ces braves agents ont consenti le sacrifice ultime pour servir leurs collectivités. Leurs contributions ne peuvent pas, et ne doivent pas, tomber dans l’oubli.
Les panneaux vitrés qui composent le monument sont un symbole d’hommage éternel; ainsi, les générations futures n’oublieront pas le prix tragique que d’autres ont payé pour protéger les collectivités canadiennes. Des dizaines de milliers de personnes visitent la Colline du Parlement chaque année et passent inévitablement devant le tableau d’honneur; elles s’y s’arrêtent pendant quelques minutes pour réfléchir à ce que signifient ces noms, et rendre hommage aux policiers morts en service.
Tous les Canadiens pleurent la mort de policiers et d’agents de la paix, mais personne n’est aussi profondément affligé que les membres de leurs familles et leurs collègues. Nos pensées et nos prières les accompagnent, particulièrement aujourd’hui. Au nom de tous les Canadiens, je vous dis que nous leur serons éternellement reconnaissants de leurs vies qu’ils ont consacrées au service des Canadiens et du sacrifice ultime qu’ils ont consenti.
Aux policiers et aux agents de la paix qui oeuvrent au Canada et à l’étranger, je tiens à exprimer notre profonde reconnaissance du dévouement dont ils font preuve pour protéger nos familles et faire de nos collectivités un endroit où il fait bon vivre, travailler et élever nos enfants. »
