Ottawa (Ontario), 27 septembre 2012 - Aujourd'hui, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, et le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, Ed Fast, ont annoncé qu'il est maintenant possible d'exporter des bovins reproducteurs en Libye. Selon l'industrie, la valeur de ce marché nouvellement rouvert pourrait atteindre 3 millions de dollars.
« Le gouvernement Harper s'assure que les producteurs canadiens puissent continuer de tirer leurs revenus du commerce, et ce, en ouvrant marché après marché, a affirmé le ministre Ritz. En créant des débouchés commerciaux dans les pays où il existe une demande pour nos bovins reproducteurs de classe mondiale, nous aidons les éleveurs de bovins à accroître leurs bénéfices nets, créons des emplois et stimulons la croissance économique au Canada. »
« Le Canada se réjouit de cette décision de la Libye, a déclaré le ministre Fast. Créer de nouveaux débouchés pour les travailleurs acharnés que sont les Canadiens et accroître leur prospérité en ouvrant de nouveaux marchés et en augmentant les exportations est au cœur du plan de promotion du commerce et de création d'emplois de notre gouvernement. La consolidation des liens économiques entre le Canada et la Libye, dans l'intérêt des populations des deux pays, est la preuve des avantages mutuels du commerce. »
« Nous remercions le gouvernement du Canada d'avoir instauré très rapidement des conditions sanitaires propices à l'exportation de bovins vers la Lybie, a déclaré M. Rick McRonald, directeur exécutif de l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique. Cela permettra à nos membres de réagir rapidement aux nouvelles possibilités et d'ouvrir un autre marché aux producteurs canadiens.
C'est la première fois que les bovins reproducteurs canadiens ont accès à ce marché depuis l'éclosion de l'ESB en 2003.
Les exportations canadiennes de produits agricoles et alimentaires en Libye en 2010 valaient plus de 31 millions de dollars.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Jeff English
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Rudy Husny
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre responsable de la Porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
613-992-7332
Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada.
613-996-2000
Suivez-nous sur Twitter @Canada_Trade
