Okanagan Falls (Colombie-Britannique), le 13 septembre 2012 – Un projet innovateur visant à restaurer les terres humides du lac Vaseux, à Okanagan Falls, sera bientôt en cours grâce à un financement du gouvernement du Canada. Au lieu de pomper l'eau de la rivière Okanagan, le district régional d'Okanagan-Similkameen (DROS) déversera l'eau traitée dans les terres humides pour maintenir le niveau de l'eau et pour appuyer les efforts de conservation.
« Cet investissement démontre notre engagement commun en matière de protection et de préservation des terres humides du lac Vaseux, a déclaré le député d'Okanagan—Coquihalla, Dan Albas. Notre gouvernement est fier d'appuyer les priorités locales qui permettent de protéger l'environnement et qui aident les collectivités d'Okanagan à demeurer parmi les meilleurs endroits du monde pour vivre, pour travailler, pour visiter et pour élever une famille. »
En plus de réduire les coûts d'exploitation pour le DROS, un des objectifs à long terme du projet vise à mettre sur pied un plan principal de restauration des terres humides, en collaboration avec Environnement Canada et Canards Illimités.
« Grâce aux gouvernements fédéral et provincial et à l'UMCB, cette contribution du Fonds de la taxe sur l'essence couvrira une partie considérable des coûts de cet important projet d'amélioration des terres humides, a souligné le président du district régional, Dan Ashton. Ce projet innovateur démontre l'engagement du district régional à préserver et à protéger les terres humides, et nous sommes impatients de créer une vision favorisant la gestion de ces zones diversifiées. »
Dans le cadre de ce projet dont le coût total est estimé à 500 000 $, plus de 360 000 $ seront versés aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, tandis que le reste des fonds proviendra des revenus régionaux.
« Ce projet aura comme double avantage la protection d'importantes terres humides qui appuient la biodiversité, ainsi que la réduction des coûts opérationnels pour le district régional, a indiqué le député provincial de Boundary-Similkameen, John Slater. C'est extraordinaire de voir à quel point les partenariats visant à répondre aux besoins d'infrastructure peuvent entraîner des solutions aussi innovatrices – des solutions qui profiteront à l'environnement et aux gens de la Colombie-Britannique pour les générations à venir. »
Le Fonds de la taxe sur l'essence du Canada offre aux administrations locales un financement stable et à long terme pour leur permettre de construire et de revitaliser les infrastructures publiques. En décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi faisant du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel permanent de 2 milliards de dollars par année. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
« Pour les administrations locales, la réutilisation des déchets provenant des opérations constitue une façon de réduire les coûts, a dit le président de l'UMCB, Heath Slee. L'UMCB est reconnaissante du soutien fédéral offert par l'entremise du Fonds de la taxe sur l'essence afin d'appuyer ce projet innovateur de restauration des terres humides. »
Les investissements dans les infrastructures constituent une partie essentielle du plan du gouvernement du Canada visant la création d'emplois, la promotion de la croissance et le maintien de la prospérité à long terme. Afin de mettre sur pied un nouveau plan d'infrastructure à long terme au-delà de 2014, le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires, les municipalités par l'entremise d'associations municipales et de la Fédération canadienne des municipalités, des représentants du secteur privé, ainsi qu'avec d'autres intervenants dans le cadre d'une série de tables rondes. Le plan sera axé sur des investissements qui appuieront la création d'emplois et la croissance économique, tout en établissant des collectivités fortes et prospères partout au pays. En travaillant ensemble à l'élaboration du plan, on offrira à tous les ordres de gouvernement et au secteur privé de nouvelles occasions d'établir des partenariats et d'améliorer les infrastructures publiques au Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les investissements dans l'infrastructure et pour suivre les fils Web d'Infrastructure Canada, rendez-vous à www.infrastructure.gc.ca.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca.
Renseignements additionnels :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jeff Rud
Directeur des communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-208-4028
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Doug French
Gestionnaire des Travaux publics
District régional d'Okanagan-Similkameen
250-492-0237
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
