Le 18 septembre 2012
Ottawa — L’honorable Steven Blaney, ministre des Anciens Combattants, et le Brigadier-général (Retraité) Gregory Matte, directeur exécutif du programme Du régiment aux bâtiments Canada (Helmets to Hardhats Canada), ont inauguré aujourd’hui le site Web du programme. Ce site vise à aider les vétérans et les hommes et femmes en uniforme qui sont en voie de réintégrer la vie civile à se trouver un emploi dans l’industrie de la construction et du bâtiment.
« Les vétérans et les militaires du Canada sont reconnus dans le monde entier pour leurs compétences, leurs qualités et leur expertise. Plusieurs employeurs au pays recherchent ce genre d’aptitudes, ce qui explique l’importance de ce programme, a déclaré le ministre Blaney. Le programme Du régiment aux bâtiments Canada permettra de relier ces personnes remarquables à des occasions d’apprentissage et des choix de carrière intéressants et bien rémunérés. Ils le méritent grandement après avoir servi leur pays avec fierté et dignité. »
Le programme Du régiment aux bâtiments Canada est un programme d’accès en ligne à des offres d’emploi. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dès maintenant dans le site du programme à l’adresse duregimentauxbatiments.ca Lien externe, Ouvre dans une nouvelle fenêtre et cliquer sur le bouton « Inscrivez-vous » pour créer un compte. Les employeurs qui désirent afficher une offre d’emploi dans le site peuvent s’inscrire à l’adresse recruiter.helmetstohardhats.ca/.
« L’annonce d’aujourd’hui est un jalon important dans l’avancement du programme Du régiment aux bâtiments. Le nouveau site Web fournira des renseignements sur le programme et sera un excellent moyen d’offrir aux vétérans, et aux hommes et femmes en uniforme qui sont en voie de libération, des occasions intéressantes pour un nouvel emploi dans l’industrie du bâtiment et de la construction, a déclaré le Bgen (r) Greg Matte, directeur exécutif, Du régiment aux bâtiments Canada. Étant moi-même un officier supérieur à la retraite qui a profité d’une merveilleuse carrière au sein des Forces canadiennes, je suis heureux que l’occasion me soit donnée d’aider les hommes et les femmes dévoués des Forces canadiennes à réussir une transition sans heurt vers une nouvelle carrière intéressante. »
“Le regroupement Vétérans UN-NATO Canada est reconnaissant des efforts fournis par Anciens Combattant Canada (ACC) pour offrir des opportunités d'emploi pour nos vétérans dans le domaine de la construction. Nous tenons à applaudir le gouvernement du Canada pour cette initiative”, a dit Reno St-Germain, president de Vétérans UN-NATO Canada.
Les employés du programme Du régiment aux bâtiments sont d’anciens hommes et femmes en uniforme qui peuvent aider les militaires à mettre en correspondance les compétences et l’expérience qu’ils ont acquises dans leur vie militaire avec les exigences de postes civils. Ils peuvent aussi organiser des formations d’apprentissage permettant d’obtenir un certificat d’ouvrier qualifié dans plus de 60 métiers de l’industrie du bâtiment et de la construction.
Pour en savoir plus, consultez le site duregimentauxbatiments.ca Lien externe, Ouvre dans une nouvelle fenêtre, composez le 613-238-2300 ou encore, sans frais, le 1-855-238-9707.
- 30 -
Janice Summerby
Conseillère, Relations avec les médias
Anciens Combattants Canada
Téléphone : 613-992-7468
Jean-Christophe de le Rue
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Anciens Combattants
Téléphone : 613-996-4649
BGen (Ret’d) Gregory Matte
Directeur exécutif
Du régiment aux bâtiments Canada
Téléphone : 613-238-2300
