Territoires du Nord-Ouest, le 10 octobre 2012 – Des investissements considérables dans les infrastructures de trois communautés du Nord ont permis d'améliorer le transport aérien dans la région.
Pendant la majeure partie de l'année, les aéroports de Sachs Harbour, de Paulatuk et de Tuktoyaktuk constituent les seuls moyens d'obtenir des biens et des fournitures dans ces collectivités éloignées de l'Arctique. Grâce à un financement conjoint des gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest, trois nouveaux terminaux aériens éconergétiques ont remplacé les installations vieillissantes précédentes, ce qui a permis d'améliorer les infrastructures des transports et d'offrir aux résidants et aux visiteurs des déplacements plus agréables.
« Ces nouveaux terminaux aériens sont essentiels au soutien de la croissance et de la prospérité continues des collectivités du Nord du Canada, a déclaré la ministre de la Santé, ministre régionale du Nord et députée du Nunavut, l'honorable Leona Aglukkaq. Notre gouvernement est fier d'avoir investi dans ces trois importants projets, qui ont permis de créer des emplois locaux et qui auront un impact économique positif dans chaque région. »
Le ministre des Transports, David Ramsay, a déclaré :« Nous sommes ravis que le gouvernement du Canada se soit joint à nous pour améliorer les aéroports de ces collectivités du Nord. Les investissements stratégiques dans les infrastructures des transports permettent de renforcer et de diversifier notre économie, en plus d'accroître les débouchés économiques dans les Territoires du Nord-Ouest. »
Le gouvernement du Canada a versé une contribution de 700 000 $ pour la construction de l'aéroport de Tuktoyaktuk, aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure, et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a couvert le reste des coûts totaux de ce projet de 2,32 millions de dollars. Le gouvernement du Canada a fait une contribution de 450 000 $ aux terminaux aériens de Sachs Harbour et de Paulatuk dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure, qui fait partie du Plan d'action économique du Canada. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a couvert le reste des coûts du projet du terminal aérien de Sachs Harbour, dont le total s'élevait à 1,10 million de dollars, ainsi que du projet de l'aéroport de Paulatuk, dont le total était de 1,12 million de dollars.
Le gouvernement du Canada a mobilisé les provinces, les territoires, les municipalités et les intervenants clés dans le cadre d'une série de tables rondes afin d'orienter la mise sur pied d'un nouveau plan d'infrastructure à long terme qui appuiera la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité. On nous a dit que nous étions sur la bonne voie : on a besoin d'investissements solides et soutenus, et nous devons continuer de travailler ensemble alors que nous allons de l'avant. Pour améliorer les infrastructures partout au Canada et pour générer de nouveaux investissements, notre nouveau plan à long terme encouragera le recours accru aux partenariats public-privé, tout en respectant les capacités de payer des contribuables canadiens.
Pour en savoir plus au sujet des projets d'Infrastructure Canada dans les Territoires du Nord-Ouest et pour suivre les fils Web, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca.
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Megan Holsapple
Agente de liaison avec les médias
Bureau du Premier ministre et du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Téléphone: 867-669-2302
Télécopieur: 867-873-0111
Infrastructure Canada
613 960-9251 ou
1-877-250-7154 (sans frais)
