District régional de Central Okanagan (Colombie-Britannique), le 30 octobre 2012 – C'est avec des flûtes à champagne remplies d'eau fraîche, pure et limpide qu'un toast a été porté à l'ouverture officielle du nouveau réseau d'alimentation en eau du District régional de Central Okanagan.
Des membres de la communauté se sont rassemblés aujourd'hui pour inaugurer officiellement le réseau qui alimentera en eau les régions d'Upper Fintry, de Shalal Road et de Valley of the Sun. Depuis la fin de la construction des conduites maîtresses au printemps dernier, plus de 50 propriétés ont été reliées au réseau, et une dizaine d'autres sont en attente ou sur le point de l'être. Auparavant, les lotissements situés en bordure du chemin Westside n'étaient reliés à aucun réseau d'alimentation collectif, et la pression d'eau n'était pas suffisante pour leur assurer une protection complète contre les incendies.
« Grâce à ce nouveau réseau, les résidants de la collectivité ont désormais accès à de l'eau potable et salubre, a déclaré le député d'Okanagan-Coquihalla, Dan Albas. Notre gouvernement continuera d'investir dans les infrastructures locales prioritaires alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance économique et l'établissement de collectivités fortes et prospères. »
« Ce réseau d'alimentation en eau collectif garantit non seulement une meilleure fiabilité, mais également une plus grande protection contre les incendies aux résidants des lotissements d'Upper Fintry, de Shalal Road et de Valley of the Sun, a souligné le député provincial de Kelowna Westside, Ben Stewart. Les subventions versées au District régional pour ce projet, par l'intermédiaire du programme Towns for Tomorrow et du Fonds de la taxe sur l'essence, ont permis à la région de répondre à ses besoins en infrastructures tout en créant des emplois et en soutenant l'économie. »
Le District régional a obtenu un financement de 800 000 $ pour compenser les coûts liés à la construction du nouveau réseau, y compris 407 500 $ du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, et 400 000 $ du programme de financement Towns for Tomorrow du gouvernement provincial. Les propriétaires qui vivent dans la région desservie par le réseau ont quant à eux versé 17 230 $ chacun.
Outre les nouvelles conduites maîtresses, un nouveau puits et une nouvelle station de pompage ont été construits à l'appui du réseau dans la partie basse du Fintry Delta. Plusieurs bâtiments de commande et deux réservoirs, d'une capacité totale de 1 746 mètres cubes d'eau, ont également été construits.
« Ce nouveau réseau d'alimentation en eau de 6 millions de dollars, le sixième réseau exploité et entretenu par le District régional, a nécessité l'installation de près de 12 kilomètres de conduites maîtresses. Ces conduites ont permis de fournir à 340 propriétés, situées dans ces trois régions, un accès à de l'eau traitée et à un débit d'eau suffisant pour lutter contre les incendies, a dit le président du District régional, Robert Hobson. Ces propriétés n'avaient jamais été reliées à un réseau de distribution d'eau domestique, et les résidants devaient s'organiser pour s'alimenter en eau. »
Le District régional exploite et entretient actuellement cinq autres réseaux qui alimentent en eau plus de 800 propriétés dans les régions de Sunset Ranch, de Westshores, de Killiney Beach, de Falcon Ridge et de Trepanier.
Le Fonds de la taxe sur l'essence du Canada offre un financement stable et à long terme aux administrations locales pour les aider à construire et à revitaliser leurs infrastructures publiques. En décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi visant à faire du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel permanent de 2 milliards de dollars.
Le gouvernement du Canada a réuni les provinces, les territoires, les municipalités et les principaux intervenants dans le cadre d'une série de tables rondes afin d'orienter la mise sur pied d'un nouveau plan d'infrastructure à long terme qui appuiera la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité. Il semble que nous soyons sur la bonne voie : des investissements solides et durables sont nécessaires, et nous devons continuer de travailler ensemble à l'avenir. Pour améliorer les infrastructures au Canada et tirer profit des nouveaux investissements, notre nouveau plan à long terme incitera davantage les partenariats publics-privés, tout en respectant la capacité de payer des contribuables canadiens.
« L'un des principaux objectifs du Fonds de la taxe sur l'essence est de voir des projets, comme celui de Central Okanagan qui permet d'approvisionner en eau potable les résidents de la Colombie-Britannique, profiter des investissements, a souligné la présidente de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB), Mary Sjostrom. L'UMCB se réjouit de la réalisation, par des administrations locales, de nouveaux projets d'infrastructure visant à garantir des réseaux d'alimentation en eau potable fiables. »
Pour de plus amples renseignements sur les investissements en infrastructure, ou pour nos fils Web, visitez www.infrastructure.gc.ca. Pour en savoir davantage sur les investissements dans les infrastructures en Colombie-Britannique, rendez-vous à l'adresse suivante : www.infrastructure.gc.ca/regions/bc/bc-prof-fra.html.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, visitez www.plandaction.gc.ca.
Pour tout autre renseignement, veuillez communiquer avec :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Bruce Smith
Agent des communications pour le District régional de Central Okanagan
250-469-6339
Jeff Rud
Directeur des communications
Ministère des collectivités, des sports et du développement culturel
250-953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-960-9251
Numéro sans frais : 1-877-250-7154
