Grande Prairie (Alberta), le 16 novembre 2012 – Les résidants et les entreprises de Grande Prairie profiteront bientôt d'infrastructures améliorées du traitement des eaux usées grâce à un engagement financier conjoint du gouvernement du Canada et d'Aquatera Utilities Inc.
« Ce projet essentiel d'infrastructure permettra à la collectivité locale de croître et de prospérer tant à court qu'à plus long terme, et cet investissement aidera à réduire les coûts pour les familles et les entreprises locales, a déclaré le député de Peace River, Chris Warkentin, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités du Canada. Notre gouvernement est fier d'investir dans les infrastructures locales, alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme, à Grande Prairie et partout au Canada. »
La station de traitement des eaux usées d'Aquatera doit être améliorée pour respecter des normes de traitement plus strictes, ainsi que pour offrir des capacités accrues en vue de s'adapter à la croissance dans la région de Grande Prairie. La population de Grande Prairie a connu une augmentation de 16 % entre 2001 et 2011, avec plus de 18 000 habitants additionnels en tenant compte de la croissance régionale.
« Nous sommes ravis de pouvoir compter sur le soutien du gouvernement du Canada pour la réalisation des travaux d'amélioration de notre station de traitement des eaux usées, a souligné Andy Beal, président du conseil d'administration d'Aquatera. Ce soutien favorisera la croissance forte et soutenue dans la région de Grande Prairie. »
Le gouvernement du Canada s'engage à verser jusqu'à 10 millions de dollars aux termes du volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada pour la construction de la deuxième phase des améliorations de la station de traitement. Le financement fédéral est conditionnel à la signature d'une entente de contribution. Le coût total du projet est de 58 millions de dollars. Aquatera fera une contribution de 48 millions de dollars dans le cadre du projet.
Au cours de l'été, le gouvernement du Canada a mobilisé les provinces, les territoires, les municipalités et les intervenants clés dans le cadre d'une série de tables rondes afin d'orienter la mise sur pied d'un nouveau plan d'infrastructure à long terme qui appuiera la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité. Nous comprenons que nous sommes sur la bonne voie : il y a un besoin pour des investissements solides et soutenus, et nous devons continuer de travailler ensemble alors que nous allons de l'avant. Pour améliorer les infrastructures partout au Canada et pour assurer l'abordabilité et la durabilité à long terme, notre nouveau plan encouragera le recours accru aux partenariats public-privé. Ceci permettra d'entraîner d'autres investissements dans les infrastructures, tout en respectant la capacité de payer des contribuables canadiens.
Pour en savoir plus sur les investissements en infrastructure et pour suivre nos fils de nouvelles sur le Web, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Pour plus d'informations sur le Plan d'action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Pour obtenir plus d'informations, veuillez communiquer avec :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Tim Conrad
Directeur des Communications, Aquatera Utilities Inc.
780-513-5220
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
