Pour diffusion immédiate
Le 8 novembre 2012
Ottawa — L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor, a déposé aujourd'hui à la Chambre des communes le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013.
« Notre gouvernement demeure engagé à mettre un frein aux dépenses et à maintenir les impôts à un bas niveau, a déclaré le ministre Clement. La saine gestion des finances publiques est la pierre angulaire de notre gouvernement, et nous continuerons de tenir les parlementaires et les Canadiens informés des plans de dépenses du gouvernement au moyen de cet outil financier important. »
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013 fournit de l'information visant à appuyer la demande faite au Parlement par le gouvernement d'approuver des crédits votés de 2,5 milliards de dollars pour 63 organisations. Ces dépenses comprennent les dépenses prévues pour lesquelles l'autorisation n'a pas encore été demandée.
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) comprend aussi un certain nombre de mesures mentionnées dans le Plan d'action économique du Canada 2012 :
- 162 millions de dollars permettant de continuer à appuyer la mise en œuvre du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations;
- 91,4 millions de dollars pour le Programme d'aide à la recherche industrielle qui appuie la recherche-développement menées dans les petites et moyennes entreprises;
- 75 millions de dollars pour le Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire.
Le Budget supplémentaire des dépenses présente au Parlement de l'information sur les exigences en matière de dépenses du gouvernement du Canada, exigences qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du Budget principal des dépenses ou qui ont été précisées de manière à tenir compte des changements apportés aux programmes ou services.
— 30 —
Renseignements supplémentaires :
Beverly Young
Attachée de presse par intérim
Cabinet du président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor
613-957-2666
Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
613-957-2640
S'il y a incompatibilité entre une version imprimée et la version électronique de ce document, la version électronique prévaut.
ATME (appareil de télécommunication pour les malentendants) – 613-957-9090
Suivez-nous sur Twitter à @SCT_Canada
