No H130/12
À publier - le 30 novembre 2012
SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le tronçon est de la nouvelle route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, la route la plus récente en Colombie-Britannique, sera ouvert à la circulation demain, ont annoncé l'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique du Canada et madame Mary Polak, ministre des Transports et de l'Infrastructure de la C.-B. La nouvelle route portera le numéro 17 et aidera à renforcer l'économie en permettant le transport des marchandises et des gens de façon plus sécuritaire et efficace du côté sud du fleuve Fraser.
« Ce projet associé à la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique ne fera pas que renforcer l'économie et améliorer la qualité de vie des gens du Grand Vancouver — il facilitera également l'augmentation des exportations du Canada vers les marchés asiatiques en croissance rapide », a déclaré le ministre Fast. « Ce projet prouve encore une fois que les partenariats que nous avons établis et les investissements que nous avons effectués pour mettre en place la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique créent des emplois et suscitent la croissance économique dans les collectivités locales, tout en assurant que les avantages concurrentiels de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, à titre de corridor de choix entre l'Amérique du Nord et l'Asie, continuent de se traduire par une plus grande prospérité pour la C.-B. et le Canada en entier. »
« La route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser aidera à répondre aux besoins en matière de transport de nos collectivités en croissance et des marchés en évolution en offrant une autoroute à quatre voies pouvant accueillir la circulation commerciale, touristique et suburbaine », a affirmé la ministre Polak. « Cette nouvelle route offre un énorme avantage aux familles, car elle éloignera le trafic commercial des routes communautaires, réduira la congestion et améliorera la durée des déplacements et la sécurité. »
L'ouverture du tronçon est de la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, qui s'étend de la Route 1, soit de la 176e Rue, jusqu'à la 136e Rue, à Surrey, coïncide avec l'ouverture du nouveau pont Port Mann à huit voies de circulation. Ce tronçon offre une solution de rechange gratuite aux automobilistes qui ne souhaitent pas payer le péage au pont.
« L'ouverture du tronçon est de la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser est une nouvelle bien accueillie par l'industrie du camionnage de la C.-B., car elle améliore l'accès aux emplacements industriels situés le long de la rive nord du Fraser », a déclaré madame Louise Yako, présidente et chef de la direction, BC Trucking Association. « Une fois terminée, la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser servira de lien essentiel entre les installations industrielles et portuaires et les grandes autoroutes, ce qui fera économiser temps et argent aux entreprises de camionnage. En définitive, cela renforcera notre économie. »
Les véhicules se dirigeant vers l'est et l'ouest sur la Route 1 peuvent avoir accès à la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser en utilisant l'échangeur de la 176e Rue (Route 15).
La portion restante de la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser s'étendant de la 136e Rue, à Surrey, jusqu'à Deltaport Way, à Delta, sera ouverte à la circulation en décembre 2013. Une fois terminée, la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser réduira la congestion entre les ponts Port Mann, Pattullo et Alex Fraser et le tunnel George Massey, offrant des options aux automobilistes voyageant entre Langley, Surrey, Delta et la gare maritime Tsawwassen.
La route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser est un élément clé du réseau de transport de la C.-B. Elle deviendra une source de croissance économique en reliant les principales infrastructures portuaires, ferroviaires et routières, ce qui rendra la province plus concurrentielle.
La route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser soutient l'initiative Canada Starts Here – The BC Jobs Plan. Le plan vise à élargir les marchés pour les produits de la C.-B., particulièrement en Asie, et à renforcer l'infrastructure permettant d'acheminer nos biens sur le marché. Le projet multipliera les débouchés économiques et commerciaux et créera 7 000 emplois à long terme à Delta et à Surrey, grâce aux plus grandes possibilités de développement industriel présentes le long du corridor. En outre, plus de 4 000 emplois sont créés pendant la mise en œuvre du projet dans son ensemble.
Dans le cadre de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique, le gouvernement du Canada a versé 365 millions de dollars pour le projet de 1,26 milliard de dollars. Le gouvernement de la C.-B. a versé la somme restante, soit 899 millions de dollars.
Un document d'information suit.
– 30 –
Personnes-ressources pour les médias :
Rudy Husny
Attaché de presse
Bureau de l'honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
613-992-7332
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Kate Trotter
Communications gouvernementales et engagement public
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique
250-356-8241
Vous pouvez communiquer avec la province de la C.-B. à l'adresse suivante : www.gov.bc.ca/connect.
30 novembre 2012
Document d'information - Route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
