Saint-André, Québec, le 16 janvier 2013 – Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l'honorable Denis Lebel, et le ministre délégué au Tourisme, ministre responsable de la région du Bas‑Saint-Laurent et député de Matane-Matapédia, monsieur Pascal Bérubé, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, ministre des Transports du Québec et député de Jonquière, monsieur Sylvain Gaudreault, sont heureux d'annoncer aujourd'hui que la Municipalité de Saint-André bénéficiera d'une aide gouvernementale pour l'installation d'un système de traitement d'eau potable.
« La mise en place d'un système de traitement d'eau permettra aux résidants de Saint-André de profiter d'une eau potable sécuritaire et salubre pour des années à venir, a déclaré le ministre Lebel. Le gouvernement du Canada est fier d'investir dans l'amélioration des infrastructures locales, alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme, dans la région du Bas-Saint-Laurent et partout au Canada. »
« Je suis très heureux de l'appui de notre gouvernement consenti aujourd'hui à la Municipalité de Saint‑André, pour la réalisation de travaux à ses installations de traitement d'eau potable. À terme, ce projet permettra d'offrir une meilleure eau de consommation, favorisant ainsi la bonne santé et le mieux-être des citoyennes et des citoyens, en plus de rehausser les services publics à la collectivité. Notre gouvernement travaille de concert avec les municipalités, afin de garantir des infrastructures publiques de qualité pour tous dans une optique de développement durable »
, a déclaré le ministre Pascal Bérubé.
Le projet consiste à mettre en place un système de traitement, afin d'assurer la désinfection de l'eau potable par chloration aux installations de la municipalité. Les travaux comprennent notamment l'aménagement d'une chambre de contact pour la désinfection, la mise à jour du système de dosage d'hypochlorite de sodium et des équipements de contrôle existants, la mise en place d'un système de préparation et de dosage de sulfate d'aluminium, l'ajout d'analyseurs de chlore et d'azote, la construction d'un bâtiment de service pour y abriter les nouveaux équipements ainsi que divers travaux complémentaires. À terme, ces interventions permettront à la municipalité d'offrir une eau de consommation de meilleure qualité à environ 335 personnes.
La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de 309 970 $, en vertu du sous‑volet 1.4 du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités (PIQM), lequel est assumé à parts égales par le gouvernement du Québec et la Municipalité de Saint-André, pour un montant respectif de 154 985 $.
Mentionnons que la Municipalité de Saint-André bénéficie d'une somme de 457 634 $, dont la part du gouvernement du Canada s'élève à 324 005 $ et celle du gouvernement du Québec à 133 629 $, pour la période de 2010 à 2014, dans le cadre du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence et de la contribution du Québec (TECQ). Une partie de cette somme de la TECQ permettra de compléter les travaux de traitement de l'eau potable aux installations de la municipalité et s'ajoute à la contribution du gouvernement du Québec issue de la TECQ.
Soulignons que selon les modalités établies par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, les travaux doivent être terminés avant le 31 décembre 2013.
L'aide gouvernementale consentie par le gouvernement du Québec s'inscrit dans le Plan québécois des infrastructures, qui prévoit près de 44,18 milliards de dollars pour la période de 2011-2016.
Le Programme d'infrastructures Québec-Municipalités offre une aide gouvernementale à toutes les municipalités du Québec pour la mise en œuvre de projets essentiels au développement et au mieux‑être de leurs collectivités, notamment la réalisation de travaux de réfection, de remplacement ou de réhabilitation d'infrastructures d'aqueduc, d'égout et de traitement de l'eau potable.
Quant au Fonds de la taxe sur l'essence, il fournit aux municipalités canadiennes un financement prévisible et à long terme afin de les aider à bâtir et à revitaliser des infrastructures publiques qui contribuent à protéger l'environnement. Plus précisément, le fonds soutient les projets municipaux d'infrastructure qui permettent d'assainir l'air et l'eau et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. En décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi pour faire de ce fonds un transfert permanent de deux milliards de dollars par année partout au Canada. Chaque année, le gouvernement du Canada verse un montant total d'environ 464 millions de dollars pour les infrastructures publiques municipales et les infrastructures de transport en commun du Québec.
L'entente fédérale-provinciale relative au transfert d'une partie des revenus de la taxe fédérale sur l'essence conclue entre le Québec et le Canada a pour but d'assurer le financement du renouvellement des infrastructures municipales et locales dans une perspective de développement durable, notamment en matière d'eau potable, de traitement des eaux usées, de systèmes communautaires de production d'énergie, de gestion des déchets solides, des routes locales et de transport en commun. De 2005 à 2010, les municipalités du Québec ont reçu du gouvernement du Canada 1,15 milliard de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence auquel s'ajoute une contribution du gouvernement du Québec de 475,7 millions de dollars. L'entente Canada-Québec, prolongée en 2009, prévoit un appui additionnel du gouvernement du Canada de 1,85 milliard de dollars de 2010 à 2014 auquel s'ajoute toujours la contribution du Québec de plus de 907 millions de dollars, pour un total de 2,76 milliards de dollars. À ce jour, le gouvernement du Canada a investi plus de 10 milliards de dollars en infrastructures municipales canadiennes en vertu du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence seulement.
Pour de plus amples renseignements sur les investissements en infrastructure et pour suivre les fils Web, visitez le site Web d'Infrastructure Canada
Pour de plus amples renseignements sur les investissements du Gouvernement du Québec en infrastructure, consultez le site Web du Plan québécois des infrastructures.
Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada, visitez le site Web du Plan d'action économique.
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613 991-0700
Marie-Eve Imonti
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire
514 873-2622
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais 1-877-250-7154
Caroline St-Pierre
Direction des communications
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire
418 691-2015
Nancy Gagné
Conseillère politique régionale
Cabinet du ministre délégué au Tourisme et ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent
418 509-3653
