Untitled Document
L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investit plus de 1,1 million de dollars pour cinq projets dans les Territoires du Nord-Ouest par l'entremise du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) afin d'améliorer l'infrastructure des installations récréatives et communautaires existantes. Les projets suivants reçoivent des investissements de CanNor.
Rénovation du Northern Frontier Visitors Centre
| CanNor : |
200 000 $ (plus de deux ans) |
| Northern Frontier Visitors Association : |
45 000 $ (plus de deux ans) |
| Autre : |
165 000 $ (plus de deux ans) |
| Total : |
410 000 $ |
À Yellowknife, le Visitors Centre a besoin d'être rénové afin de stabiliser l'immeuble, de réparer les dommages causés par le soulèvement par le gel et d'améliorer l'efficacité énergétique de la structure. En collaboration avec les gouvernements territoriaux et municipaux et avec la Northern Frontier Visitors Association, ces investissements permettront d'améliorer les systèmes structurels (pilotis, fenêtres, alignement de l'ascenseur) et d'améliorer les systèmes de ventilation, d'éclairage et de chauffage/refroidissement pour rendre le centre écoénergétique.
Rénovation de la piscine de Fort Simpson
| CanNor : |
488 321 $ (2012-2013) |
| Village de Fort Simpson : |
685 379 $ (2012-2013) |
| Total : |
1 173 700 $ |
À Fort Simpson, ce financement servira à apporter les améliorations structurelles essentielles et requises pour la santé et la sécurité. La piscine date de 25 ans et les rénovations permettront de s'assurer que l'installation satisfait aux normes requises pour que la collectivité puisse y tenir des activités récréatives.
Rénovation du centre communautaire Tuktoyaktuk
| CanNor : |
281 479 $ (plus de deux ans) |
| Hameau de Tuktoyaktuk : |
425 000 $ (plus de deux ans) |
| Total : |
706 479 $ |
Le Kitti Hall de Tuktoyaktuk a été construit en 1983-1984 et a besoin d'importants travaux de réparation en raison de son âge. Le financement permettra de rénover l'intérieur et l'extérieur de l'édifice, et l'installation sera agrandie pour pouvoir y accueillir plus de personnes. On utilisera de l'équipement et des matériaux davantage écoénergétiques pour effectuer les travaux de réparation et de rénovation des systèmes électriques, de plomberie et de chauffage.
Rénovations à l'aréna Paulatuk
| CanNor : |
111 200 $ (plus de deux ans) |
| Hameau de Paulatuk : |
111 200 $ (plus de deux ans) |
| Total : |
222 400 $ |
À Paulatuk, le financement servira à rénover l'aréna Father Leonce DeHurtevant. Les travaux comprennent la rénovation des systèmes d'éclairage et de la plomberie ainsi que la réparation du plancher, des bandes et panneaux. Ces rénovations revitaliseront l'aréna et donneront de l'emploi aux membres de la collectivité qui s'occuperont des travaux de préparation, de peinture et de réparation.
Rénovations à l'édifice Chii Tsal Dik Gwizheh de Fort McPherson
| CanNor : |
51 000 $ (2012-2013) |
| GTNO : |
50 000 $ (2012-2013) |
| Conseil de Tetlit Gwich'in (promoteur) : |
401 000 $ (plus de deux ans) |
| Total : |
502 000 $ |
À Fort McPherson, le financement appuiera les améliorations et les rénovations apportées au Tl'oondih Lodge, un lieu historique maintenant appelé Chii Tsal Dik Gwizheh, afin de régler des problèmes liés à la santé et à la sécurité. Ces rénovations prévoient la réparation et la mise aux normes des systèmes de plomberie, électriques et mécaniques, l'installation de salles de bain et d'une rampe d'accès. Les travaux seront achevés par les habitants de la localité en utilisant des matériaux produits dans la localité. L'installation pourra alors accueillir des touristes et des petites entreprises.
Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire
Le Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) est un nouveau programme national de deux ans qui prévoit la remise en état ou l'amélioration de l'infrastructure communautaire du Canada. Le programme permettra de moderniser l'infrastructure existante en plus de procurer des avantages économiques, notamment par l'aide à la création d'emplois. Les projets de remise en état et d'amélioration d'installations communautaires destinées au public sont financés, selon le principe du partage des coûts, avec l'aide des administrations municipales et régionales, des gouvernements des Premières Nations et d'organismes sans but lucratif. Tous les travaux doivent commencer et prendre fin avant le 31 mars 2014. Le FAIC est l'un des éléments du Plan d'action économique, le plan à volets multiples adopté par le gouvernement du Canada pour favoriser la création d'emplois, la croissance et la prospérité.
Le FAIC est distribué par CanNor au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon. Ce Programme n'est qu'un des programmes de développement économique relevant de CanNor. L'Agence exécute son mandat exclusif dans le Nord en finançant des programmes, en offrant des services de gestion de projet, en donnant plus de poids au rôle joué par le gouvernement fédéral dans le Nord, en agissant en tant que champion des intérêts nordiques, en mettant en place des politiques et en effectuant des recherches.
