Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), le 28 janvier 2013 – Les automobilistes, les résidants et les entreprises du Labrador profiteront bientôt d'importantes améliorations de la route translabradorienne.
Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd'hui un investissement conjoint de 85 057 332 $ pour lancer les travaux d'élargissement et de pavage des phases II et III de la route translabradorienne, entre Red Bay et Happy Valley-Goose Bay. D'une longueur d'environ 1 200 kilomètres, la route translabradorienne est la principale route publique de la région, qui traverse certains des territoires les plus isolés du Nord-Est du Canada.
« Notre gouvernement est fier d'appuyer ces importantes améliorations de la route qui permettront de créer de nombreux emplois localement, de stimuler la croissance économique et de renforcer nos collectivités, a déclaré le ministre des Affaires intergouvernementales, président du Conseil privé de la Reine du Canada, ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador et député du Labrador, l'honorable Peter Penashue. La route translabradorienne est un lien essentiel pour les Labradoriens, pour notre économie et pour notre tourisme. Ces améliorations favoriseront l'accès des travailleurs à leur emploi, des produits aux marchés et des voyageurs à leurs destinations. »
« Il y a quelques années à peine, les derniers mètres de gravier de la route translabradorienne étaient mis en place pour créer le premier lien continu traversant le Labrador, a souligné le ministre des Transports et des Travaux publics, l'honorable Paul Davis. Aujourd'hui, nous franchissons la prochaine étape en vue d'achever ce grand projet en poursuivant l'élargissement et le pavage de la route entre Happy Valley-Goose Bay et Red Bay. Il s'agit de l'un des plus grands projets d'infrastructure jamais réalisés dans la province, ainsi qu'un élément essentiel de l'engagement inébranlable de notre gouvernement envers les gens du Labrador. »
Aux termes du plan Chantiers Canada, le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador ont conclu un partenariat visant à offrir un financement stratégique pour répondre aux besoins prioritaires en matière d'infrastructures. Par l'entremise du Financement de base pour les provinces et les territoires, le gouvernement du Canada verse 175 millions de dollars pour renforcer les infrastructures de Terre-Neuve-et-Labrador.
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent dans les infrastructures publiques. Par l'entremise du seul Fonds de la taxe sur l'essence, les municipalités de l'ensemble du pays ont reçu plus de 10 milliards de dollars en transferts pour répondre à leurs besoins prioritaires locaux. On a fait de ce fonds une mesure permanente, à raison de 2 milliards de dollars par année, dans le cadre du Plan d'action économique du Canada – un plan visant la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme. Entre 2007 et 2014, les municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador recevront près de 113 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence pour l'amélioration des infrastructures locales.
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fait des investissements stratégiques dans les infrastructures pour encourager la croissance économique et pour établir des bases solides en vue du développement futur. Dans le budget de 2012, qui était axé sur les gens et sur la prospérité, on a prévu un financement d'environ 900 millions de dollars pour les améliorations des infrastructures, dont 310 millions de dollars ont été investis dans diverses initiatives visant les transports et les travaux publics, notamment 65,8 millions de dollars pour des appels d'offres visant l'achèvement de la phase I de la route translabradorienne. Le gouvernement provincial a fait des besoins et opportunités du Labrador une priorité. Ainsi, à la fin du présent exercice fiscal, plus de 3 milliards de dollars auront étés investis au Labrador depuis 2004.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre nos fils Web, visitez le site web d'Infrastructure Canada.
Pour découvrir ce que fait le gouvernement du Canada pour promouvoir les emplois, la croissance et la prospérité, rendez-vous sur le site web du Plan d'action économique du gouvernement du Canada.
Personnes-ressources :
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Ed Moriarity
Directeur des Communications
Ministère des Transports et des Travaux publics
709-729-3015, 709-699-5668
edmoriarity@gov.nl.ca
Infrastructure Canada
613-960-9251
Ou sans frais : 1-877-250-7154
En décembre 2009, la route translabradorienne a officiellement été ouverte à titre de voie publique, en grande partie non pavée, entre Labrador City – Wabush, dans l'ouest du Labrador, et Red Bay dans le sud du Labrador. Cela signifiait que pour la toute première fois, les gens pouvaient voyager de l'ouest au sud du Labrador en véhicule personnel, sur une distance d'environ 1 200 kilomètres.
La route translabradorienne a été construite en trois phases :
- Phase I, de Labrador City-Wabush à Happy Valley-Goose Bay : environ 530 kilomètres
- Phase II, de Red Bay au carrefour Cartwright : environ 240 kilomètres
- Phase III, du carrefour Cartwright à Happy Valley-Goose Bay : environ 300 kilomètres.
En 2007, on a lancé le processus d'élargissement et de pavage d'environ 530 kilomètres de la phase I. Ces travaux devraient être terminés en 2014.
Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd'hui un investissement de plus de 85 millions de dollars aux termes du Financement de base pour les provinces et les territoires en vue de l'exécution de travaux sur environ 200 kilomètres de la route translabradorienne, dans le cadre des phases II et III.
La route translabradorienne traverse certaines des régions les plus isolées de l'Est du Canada. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador offre aux automobilistes qui empruntent cette route l'accès à un programme de téléphones satellites d'urgence qui peuvent être utilisés sur cette route. Les téléphones satellites, offerts gratuitement aux automobilistes, peuvent être empruntés et remis à divers endroits au Labrador. La route translabradorienne est l'une des principales composantes du Plan stratégique pour le Nord de la province. Depuis 2004, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a investi environ 450 millions de dollars dans les infrastructures de la route translabradorienne.
