Le financement du gouvernement du Canada permettra d'améliorer la qualité de l'eau
Clinton (Colombie-Britannique), le 25 janvier 2013 – On apportera d'importantes améliorations au réseau d'alimentation en eau du village de Clinton, grâce à un financement de 2,45 millions de dollars versé aux termes du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence.
« En investissant dans l'eau potable saine, on investit également dans la santé et la sécurité des résidants, a déclaré Cathy McLeod, députée de Kamloops-Thompson-Cariboo. Notre gouvernement est fier d'aider à éliminer les avis d'ébullition de l'eau à Clinton et de promouvoir la croissance économique à long terme dans la collectivité. »
Le projet permettra d'offrir une eau potable sécuritaire et contribuera à éliminer les avis d'ébullition de l'eau dans la collectivité. De plus, on s'assurera ainsi que le réservoir du village disposera des capacités suffisantes en cas d'incendie majeur.
« Ce projet permettra au village de Clinton d'améliorer son réseau d'alimentation en eau potable afin qu'il respecte les directives des autorités provinciales de la santé en matière d'eau potable, a souligné le maire Jim Rivett. Il s'agit d'un excellent exemple de la collaboration entre les trois ordres de gouvernement afin de renouveler les infrastructures locales. »
« Le Fonds de la taxe sur l'essence permet d'améliorer les infrastructures existantes et de construire de nouvelles infrastructures durables dans les collectivités de la province, a indiqué Bill Bennett, ministre du Développement communautaire, sportif et culturel. Les améliorations du réseau d'alimentation en eau de Clinton représentent d'excellentes nouvelles, et il s'agit d'un élément important visant la santé et le bien-être des gens de la Colombie-Britannique qui vivent ici. »
Le Plan d'action économique du Canada favorise les nouvelles possibilités de croissance, de création d'emplois et de prospérité à long terme. Le renforcement des infrastructures dans l'ensemble du pays constitue une partie importante de ce plan. Grâce au leadership du gouvernement du Canada et à nos solides bases économiques et financières, l'économie du Canada s'est mieux rétablie de la récession internationale que dans la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a été un chef de file parmi les pays du G-7 pendant cette période de récupération, en créant plus de 922 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.
Entre 2007 et 2014, la Colombie-Britannique recevra plus de 1,48 milliard de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour l'amélioration des infrastructures locales. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
« Ce projet illustre bien comment les améliorations des infrastructures locales permettent d'améliorer la santé et la sécurité des collectivités, a indiqué la présidente de l'UMCB, Mary Sjostrom. L'UMCB est très reconnaissante du soutien offert aux collectivités de la Colombie-Britannique dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence, afin d'améliorer les principaux services. »
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre nos fils Web, visitez le site Web d'Infrastructure Canada.
Pour obtenir plus d'informations sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site Web du Plan d'action économique du Canada.
Renseignements additionnels :
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Tom Dall
Directeur municipal
Village de Clinton
250-459-2261
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-948-1148
Ou sans frais : 1-877-250-7154
