Le projet favorisera la protection de la rivière Elk
Fernie (Colombie-Britannique), 8 février 2013 – La Ville de Fernie recevra du gouvernement du Canada la somme de 652 800 $ par le biais du Programme de transfert du Fonds de la taxe sur l'essence pour améliorer le traitement des eaux usées municipales et pour aider à protéger la rivière Elk pour les générations futures.
« Notre gouvernement est fier d'investir dans ce projet pour veiller à ce que les eaux qui retournent dans la rivière Elk répondent aux normes de traitement des eaux ou les excèdent, indique David Wilks, député de Kootenay—Columbia. Les investissements dans les infrastructures sont un moteur important de la croissance économique et de la création d'emplois. Je suis heureux que ces améliorations contribuent à protéger l'environnement et la santé des résidants de Fernie. »
Les améliorations aideront la Ville à évacuer les eaux usées traitées d'une façon plus efficace, ce qui fera en sorte de préserver la qualité de l'eau et le bon état de la rivière Elk. La longueur de l'exutoire actuel sera prolongée de 75 mètres de façon à ce qu'il atteigne le lit principal de la rivière. Il s'agit d'un projet d'un coût total de 816 000 $, selon les estimations. Ce chiffre inclut la contribution de la Ville qui s'élève à 163 200 $.
« Il est essentiel que nos collectivités soient en santé pour que notre province atteigne ses objectifs sociaux et économiques, souligne Bill Bennett, député provincial d'East Kootenay. Ces types de projets visant la qualité de l'eau comptent pour une part importante des travaux d'amélioration des infrastructures communautaires, qui sont bons pour l'environnement et qui contribuent à la croissance future de la collectivité. »
« Au nom du conseil municipal et des résidents de Fernie, j'aimerais remercier le gouvernement du Canada d'avoir contribué à ce projet, mentionne Mary Giuliano, mairesse de la Ville de Fernie. L'amélioration de l'exutoire permettra à la Ville de satisfaire aux exigences du nouveau règlement de la C.-B. sur les eaux usées municipales et au Règlement fédéral sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées. Elle contribuera aussi à des eaux plus propres, ce dont profiteront l'habitat essentiel des poissons de même que les utilisateurs de l'aval de rivière Elk à des fins récréatives. »
« Il est prioritaire, pour de nombreuses collectivités de la C.-B. de rendre les réseaux d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées conformes à la norme, indique Mary Sjostrom, présidente de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique. Je suis reconnaissante au gouvernement fédéral d'aider à réaliser ces travaux d'amélioration. »
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent dans les infrastructures. Par le biais du Fonds de la taxe sur l'essence, les municipalités du pays ont reçu des transferts de plus de 10 milliards de dollars pour mettre en oeuvre des projets municipaux prioritaires. L'attribution en permanence de fonds s'élevant à 2 millions de dollars était prévue dans le Plan d'action économique du Canada, un plan visant à favoriser la création de bons emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.
Au cours de la période de 2007 à 2014, la Colombie-Britannique recevra plus de 1,48 milliard de dollars par le biais du Fonds de la taxe sur l'essence pour améliorer les infrastructures municipales. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UBCM) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britnnique en collaboration avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les investissements du gouvernement fédéral dans les infrastructures et pour suivre notre fil d'actualités sur le Web, visitez le site Web d'Infrastructure Canada.
Pour découvrir comment le gouvernement du Canada favorise la création d'emploi, la croissance et la prospérité, visitez le site Web du Plan d'action économique du Canada.
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jim Hendricks
Agent administratif principal
Ville de Fernie
250-423-6817
Matt Gordon
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et communications
Union des municipalités de la Colombie‑Britannique (UBCM)
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-960-9251
Numéro sans frais : 1 877-250-7154
