Whitehorse, Yukon, le 22 mars 2013 – La Semaine canadienne de l'eau, qui se déroule du 18 au 24 mars, constitue une célébration de l'eau et un moment pour témoigner de l'importance de cette ressource vitale pour l'avenir du Canada. Dans les collectivités d'un bout à l'autre du territoire, les investissements conjoints des gouvernements fédéral et territorial dans les infrastructures de l'eau contribuent à offrir de l'eau potable de qualité aux citoyens du Yukon.
« Une eau potable de qualité est essentielle à la santé de tous les Canadiens, a déclaré le député du Yukon, Ryan Leef. Les investissements dans les infrastructures relatives à l'eau constituent l'un des nombreux moyens que nous appuyons la croissance économique, que nous créons des collectivités plus fortes, plus sûres et plus prospères. »
« Le fait d'offrir aux gens du Yukon une eau potable de qualité est une priorité pour notre gouvernement, a indiqué la ministre des Services aux collectivités du Yukon, Elaine Taylor. Nos partenariats avec le Canada, les Premières Nations et les municipalités nous aident à bâtir sur notre territoire des collectivités dynamiques, durables et en santé. »
Afin de garantir aux gens du Yukon l'accès à de l'eau potable de qualité respectant les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, les gouvernements du Yukon et du Canada ont investi 10,6 millions de dollars dans un financement conjoint fédéral et territorial pour appuyer les initiatives d'infrastructures suivantes, menées à bien durant la période 2007/08 à 2012/13:
- Améliorations au système de traitement de l'eau de Haines Junction;
- Améliorations de la station de traitement de l'eau de la Première Nation Carcross Tagish à Tagish;
- Nouvelle station de traitement de l'eau pour les résidants d'Old Crow;
- Nouveau système de traitement de l'eau au lotissement de la rivière Tahkini des Premières Nations de Champagne et d'Aishihik.
Le Financement de base pour les provinces et les territoires constitue un élément essentiel du plan Chantiers Canada. Entre 2007 et 2014, le Yukon recevra un total de 182,91 millions de dollars du gouvernement du Canada pour ses priorités d'infrastructures essentielles comme l'eau potable, les eaux usées, l'énergie propre et la sécurité routière. Les fonds sont offerts en vue de répondre aux priorités et aux objectifs du territoire, des municipalités et des Premières Nations. Le Yukon et d'autres partenaires contribueront également, durant cette période, à hauteur d'au moins 25 % du total des coûts admissibles aux termes de ce programme, ce qui représente un financement supplémentaire estimé à 60,97 millions de dollars.
Parmi les autres initiatives relatives à l'eau potable financées par l'intermédiaire d'investissements conjoints du Canada et du Yukon aux termes du Financement de base pour les provinces et les territoires, on retrouve des travaux d'amélioration des stations de traitement de l'eau à Ross River, à Carcross et à Teslin, ainsi que des travaux d'amélioration des réseaux d'alimentation en eau à Mayo, à Faro, à Watson Lake, à Deep Creek, à Rock Creek et à Mendenhall.
« Le nouveau système de traitement de l'arsenic au lotissement de la rivière Takhini permet aux membres de notre communauté de boire une eau potable sûre, et nous profitons également des améliorations apportées au système de Haines Junction dans nos lotissements de Haines Junction, de Canyon Creek et de Champagne, a précisé le chef des Premières Nations de Champagne et de Aishihik, James Allen. Offrir de l'eau de qualité est un élément fondamental de notre Stratégie de l'eau des Premières nations de Champagne et de Aishihik. »
Le Plan d'action économique du Canada offre de nouvelles possibilités en matière de croissance, de création d'emplois et de prospérité à long terme. Le renforcement des infrastructures partout au pays constitue une composante importante de ce plan. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'aux solides assises économiques et financières du pays, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a fait figure de chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de rétablissement économique grâce à la création de plus de 950 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre les fils Web, visitez le site d'Infrastructure Canada.
Pour en savoir plus sur la façon dont le Yukon revitalise ses infrastructures, visitez le site du ministère des Services aux collectivités du Yukon.
Pour en apprendre davantage sur le Plan d'action économique, rendez-vous sur le site du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez contacter :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Bonnie Venton Ross
Services aux collectivités
Gouvernement du Yukon
bonnie.ventonross@gov.yk.ca
867-393-6907
Matthew Grant
Communications du Cabinet
Gouvernement du Yukon
matthew.grant@gov.yk.ca
867-393-6470
Amy McKinnon
Gestionnaire des communications
Premières Nations de Champagne et de Aishihik
almckinnon@cafn.ca
867-634-4237
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Document d'information
Le Yukon a élaboré un Plan d'infrastructures à long terme qui est financé par l'intermédiaire du Financement de base pour les provinces et les territoires. Les initiatives identifiées par le gouvernement du Yukon, les Premières Nations, les municipalités, les conseils consultatifs locaux et les citoyens du Yukon, comprennent notamment, en sus des autres investissements admissibles dans le cadre du programme, des initiatives liées à l'eau potable, aux eaux usées, aux déchets solides, aux routes et à l'énergie propre.
Les stations de traitement de l'eau sont construites pour fournir une eau potable sûre respectant les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada pour différents métaux, minéraux, bactéries et autres contaminants biologiques présents naturellement dans l'eau.
Détails des initiatives :
Haines Junction
Station de traitement de l'eau
Coût total : 3,67 millions de dollars
La nouvelle station de traitement de l'eau complète une initiative pluriannuelle en plusieurs volets visant à améliorer les infrastructures relatives à l'eau de la collectivité, notamment les réservoirs, les systèmes de pompes et les conduites d'eau et les tuyaux.
Lotissement de la rivière Tahkini des Premières Nations de Champagne et de Aishihik
Amélioration du système de traitement de l'eau
Coût total : 580 000 $
Cette initiative prévoit l'achat et l'installation d'un système modernisé de traitement de l'eau pour ce lotissement qui respecte les exigences réglementaires et les besoins de la collectivité.
Première Nation de Carcross Tagish – Tagish
Amélioration d'une station de traitement de l'eau
Coût total : 990 000 $
Cette station de traitement de l'eau gérera, pour la Première Nation de Carcross Tagish, le remplissage public pour les résidants locaux de Tagish et l'alimentation en gros pour les résidants de la région.
Old Crow
Station de traitement de l'eau
Coût total : 5,37 millions de dollars
Cette nouvelle station innovante de traitement de l'eau a été construite pour résister aux rigueurs météorologiques et le terrain propres à Old Crow.
