Je vous remercie de votre invitation et de votre accueil chaleureux.
Je suis heureux dêtre ici pour vous parler de deux questions que nous considérons tous comme importantes et qui demeurent des priorités pour notre gouvernement : la création demplois et la croissance économique.
Grâce en bonne partie à la vision claire et au leadership solide de notre premier ministre, le Canada na pas souffert de la crise économique autant que les autres pays.
Mais nous ne sommes pas pour autant à labri des difficultés que nous voyons ailleurs dans le monde.
Cest pourquoi nous continuons de concentrer nos efforts sur lessentiel : garder notre économie forte et créer des emplois bien rémunérés pour les Canadiens.
Nous sommes chanceux au Canada. Notre pays recèle des réserves de premier ordre en matière de ressources naturelles, et ces réserves représentent un potentiel économique incroyable.
Si elles sont exploitées de manière durable, ces ressources produiront des retombées économiques pour plusieurs générations de Canadiens.
Mais pour les exploiter, nous avons besoin dune main‑dœuvre qualifiée prête et capable de répondre aux besoins du marché du travail.
Nous devons aussi reconnaître que, pour les exploiter, nous devons travailler ensemble et établir des partenariats avec toutes les parties intéressées, notamment les Autochtones du Canada.
Notre gouvernement est prêt à faire sa part. Par exemple, en tant que secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien, je peux vous assurer que notre gouvernement fait plus que simplement sengager à outiller adéquatement les Autochtones pour leur permettre de participer à léconomie.
Nous prenons des mesures concrètes pour aider les Autochtones à acquérir léducation, les compétences et la formation dont ils ont besoin pour tirer pleinement profit des possibilités que présente un emploi bien rémunéré dans le secteur des ressources.
Il convient aussi de souligner les efforts de lAssociation canadienne des prospecteurs et entrepreneurs qui, en planifiant des initiatives comme le guide sur lexploration minérale et lexploitation minière pour les communautés autochtones ainsi que des activités comme ce Forum des Autochtones, semploie à promouvoir la participation des Autochtones à lindustrie minérale.
Je suis particulièrement heureux de noter la participation accrue des gouvernements autochtones, de lindustrie et du public à des activités comme ce rassemblement. Votre participation accrue à lindustrie des ressources est une preuve de progrès, mais nous devons tout de même continuer de trouver des moyens de travailler ensemble. Les possibilités sont trop grandes pour que nous passions à côté de cette occasion.
Aujourdhui, près de 763 000 Canadiens dans tout le pays travaillent directement dans le secteur des ressources, et des milliers dautres travaillent dans les industries qui servent ce secteur.
Malgré cela, la Chambre de commerce du Canada prévoit que lindustrie minière aura besoin de 81 000 travailleurs de plus au cours des dix prochaines années.
Cette prévision représente à la fois un défi à relever et une occasion à saisir.
Selon le Conference Board du Canada, au cours des cinq prochaines années seulement, quelque 155 000 jeunes Autochtones sajouteront à la population en âge de travailler. Cette évolution démographique représente une excellente occasion de répondre aux besoins en main‑dœuvre du Canada tout en améliorant les conditions socioéconomiques des Autochtones.
En combinant cette population jeune et en croissance à la demande en main‑dœuvre dans le secteur des ressources naturelles et à la proximité de tant de communautés autochtones à ces ressources, nous comprenons que les communautés autochtones se trouvent dans une position idéale pour contribuer aux activités dexploitation des ressources naturelles et profiter de leurs retombées.
Cest pourquoi notre gouvernement investit chaque année plus de 400 millions de dollars en financement direct dans le développement des compétences et la formation des Autochtones.
Notre initiative Grands projets et fonds dinvestissement a versé plus de 22 millions de dollars de 2008 à 2012 pour appuyer la participation des Autochtones à 87 projets de développement énergétique et dexploitation des ressources dans tout le Canada, par exemple dans les domaines de lhydroélectricité, de lexploitation minière, de lénergie renouvelable et de la foresterie. Ces contributions ont créé des emplois et des investissements dans notre économie.
Dans tout le Canada, 600 grands projets dexploitation des ressources naturelles sont planifiés pour les 10 prochaines années, tant au nord qu'au sud du 60e parallèle, ce qui représente des milliards de dollars dactivité économique et des milliers demplois directs et indirects bien rémunérés.
Notre gouvernement tient son engagement de permettre aux entreprises de profiter de ces occasions.
Par exemple, notre politique de « un projet, un examen » rationalise le processus dexamen, permettant ainsi aux entreprises dexercer leurs activités au rythme des affaires, tout en améliorant la protection de lenvironnement, en assurant un développement durable et en offrant des ressources supplémentaires pour consulter véritablement les Autochtones.
Le mois dernier, nous avons annoncé de nouveaux règlements qui permettront la construction d'installations de gaz naturel liquéfié à Kitimat, dans la réserve indienne Bees no 6 de la Nation des Haisla.
Les installations de gaz naturel liquéfié de Kitimat témoignent des bienfaits de la collaboration. Les gouvernements fédéral et provincial, de concert avec la Première Nation, ont contribué tous ensemble à la création dune solution qui bénéficiera non seulement à la Première Nation et à la province, mais aussi à tout le Canada.
Les installations de gaz naturel liquéfié de Kitimat ouvriront aux producteurs dénergie canadiens la porte des marchés étrangers, créeront des emplois et alimenteront la croissance économique.
Et ce ne sont pas les occasions comme celle‑ci qui manquent...
Par exemple, les Autochtones, lindustrie et la province peuvent compter sur notre gouvernement pour collaborer afin doptimiser les débouchés économiques et le potentiel de développement du Cercle de feu en Ontario.
Dans le cadre de l'Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor), les programmes de notre gouvernement peuvent aider les collectivités des Premières Nations, les municipalités et dautres à se préparer aux possibilités de développement du Cercle de feu et à en profiter.
Dans le Nord canadien, le nombre de mines en exploitation continue de croître et les activités de prospection sont en hausse. Au total, plus de 25 projets sont en préparation au nord du 60e parallèle, ce qui représente un investissement potentiel de 21 milliards de dollars dans le secteur minier.
Selon certaines estimations, un quart de nos réserves connues de ressources pétrolières et gazières courantes se trouvent au nord du 60e parallèle. Cest un potentiel immense en attente dexploitation.
Le Canada possède ce dont le monde a besoin : du carburant pour alimenter la croissance et des minéraux pour bâtir, agrandir et enrichir les entreprises, les pays et les vies humaines.
Les entreprises, les investisseurs et les collectivités veulent libérer ces richesses naturelles et créer des débouchés pour les particuliers et pour les collectivités partout au pays.
Et cest ce que notre gouvernement fait en prenant les mesures requises.
Le projet de loi C-47, Loi sur lemploi et la croissance dans le Nord, actuellement à létude au Parlement, concrétise des éléments clés de notre Plan daction visant à améliorer les régimes de réglementation dans le Nord. Il remplit les obligations auxquelles le gouvernement du Canada sest engagé à légard des résidants du Nord, quand ses représentants ont négocié et conclu des ententes sur le règlement de revendications territoriales avec des groupes autochtones au Yukon, au Nunavut et dans les Territoires du Nord‑Ouest.
Il nous permettra de consolider, de rationaliser et duniformiser les règlements régissant le développement des ressources dans les trois territoires du Canada.
Labondance des ressources naturelles du Nord pourrait alimenter la prospérité du Canada pendant des décennies…
… et les mesures concrètes que nous avons prises sont la clé de la réussite pour libérer ce potentiel.
Tourné vers lavenir, notre gouvernement continuera de prendre des mesures qui contribueront à créer les conditions favorables à la création demplois, à la croissance et à la prospérité à long terme partout au Canada, y compris dans les collectivités autochtones.
Lappui au développement des ressources en protégeant lenvironnement est la priorité du gouvernement. Cela alimentera la croissance économique, source de création demplois. Des emplois dont notre pays a besoin pour assurer la prospérité continue du Canada.
Notre gouvernement appuie votre travail de prospection et de développement des ressources et continuera de mettre en œuvre des politiques et des lois pour sassurer que le développement des ressources, la recherche de pointe et les investissements stratégiques continuent de faire du Canada un chef de file du développement des ressources et, par conséquent, un chef de file international de lavenir.
Un développement des ressources sain est vital pour la croissance et pour la prospérité économique du Canada dans l'avenir. Grâce à des événements comme le Forum des Autochtones, nous pouvons trouver des modalités de collaboration pour promouvoir la participation réussie des Autochtones à lindustrie minière. Chaque entreprise et chaque personne présentes dans cette salle contribuent à un avenir où tous les Canadiens bénéficieront du développement durable et stratégique des ressources naturelles au Canada.
Merci.
