Pour diffusion immédiate
Le 15 mars 2013
Washington, D.C. – L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor, a conclu une série de rencontres avec des représentants de haut niveau et des dirigeants d'entreprise à Washington.
Le ministre Clement a rencontré des membres de l'administration Obama, des représentants d'assemblées d'État et des dirigeants d'entreprise pour renforcer les relations bilatérales et mettre en évidence des objectifs stratégiques communs avec les États-Unis concernant un éventail de questions, notamment la coopération en matière de réglementation, la construction de pipelines et les accords de libre-échange multilatéraux.
Le ministre Clement a également rappelé l'engagement du gouvernement du Canada de réduire le fardeau administratif.
La visite de trois jours a aussi permis au ministre Clement de solliciter la coopération des États-Unis en ce qui concerne les initiatives liées aux données ouvertes.
Le gouvernement du Canada demeure concentré sur ce qui compte le plus pour les Canadiens : leur famille, la sécurité dans nos rues et collectivités, leur fierté d'être citoyens de ce pays et leur sécurité financière personnelle.
— 30 —
Renseignements supplémentaires :
Matthew Conway
Attaché de presse
Cabinet du président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor
613-957-2666
Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
613-957-2640
S'il y a incompatibilité entre une version imprimée et la version électronique de ce document, la version électronique prévaut.
ATME (appareil de télécommunication pour les malentendants) – 613-957-9090
Suivez-nous sur Twitter à @SCT_Canada
