Un investissement du gouvernement du Canada aidera le District à offrir une eau potable saine
Houston, Colombie-Britannique, le 12 march 2013 – Grâce à une contribution de 3 millions de dollars du gouvernement du Canada attribuée aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence, les résidants et les entreprises auront accès, dans tout le district de Houston, à de l'eau potable saine.
« Cette nouvelle installation de traitement de l'eau permettra de garantir que les résidants de Houston ont accès à une eau saine et fiable pour les années à venir, a déclaré Bob Zimmer, député fédéral de Prince George—Peace River. Notre gouvernement est fier d'investir dans les infrastructures locales ainsi que dans la santé, la sécurité et la prospérité à long terme de nos collectivités. Ce projet permettra également de créer des emplois et de renforcer l'économie locale. »
Le projet vise la construction d'une installation de traitement de l'eau afin d'améliorer la qualité de l'eau potable de la collectivité en réduisant les concentrations de fer et de manganèse. Son coût total est estimé à 4,3 millions de dollars, le District prévoyant couvrir la partie restante des coûts après un référendum qui devrait se tenir plus tard cette année.
« Cette installation de traitement de l'eau constitue, depuis cinq ans, une priorité absolue de notre collectivité. Cet investissement important fera de notre communauté un meilleur endroit pour vivre et pour investir, a fait savoir Bill Holmberg, maire du District de Houston. Nous avons travaillé durement à la planification de ce projet et nous sommes heureux d'avoir eu l'occasion d'établir un partenariat avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique en vue de faire de cette initiative une réalité pour notre collectivité. »
« Ce projet relié à l'eau démontre l'efficacité du Fonds de la taxe sur l'essence et comment tout les ordres de gouvernements peuvent collaborer afin de rendre possible ce type de projets essentiels, a dit John Rustad, le député provincial de Nechako Lakes. Ensemble, nous créons des collectivités plus fortes, plus saines et plus durables, appuyant les Britanno-Colombiens partout où ils vivent et travaillent. »
« Les projets d'amélioration des réseaux d'alimentation en eau constituent des entreprises coûteuses pour les collectivités, a indiqué Mary Sjostrom, présidente de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique. Le Fonds de la taxe sur l'essence permettra au District de Houston et à d'autres collectivités d'effectuer des travaux de modernisation nécessaires qui produiront des résultats tangibles pour les résidants. »
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent dans les infrastructures publiques. Par l'entremise du Fonds de la taxe sur l'essence uniquement, les municipalités de l'ensemble du pays ont reçu plus de 10 milliards de dollars en transferts pour répondre à leurs besoins prioritaires locaux. On a fait de ce fonds une mesure permanente, à raison de 2 milliards de dollars par année, dans le cadre du Plan d'action économique du Canada—un plan visant la création de bons emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.
Entre 2006 et 2014, la Colombie-Britannique recevra plus de 1,56 milliard de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence pour l'amélioration des infrastructures locales. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMBC) gère le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre les fils Web, visitez le site Infrastructure Canada.
Pour découvrir ce que le gouvernement du Canada fait pour promouvoir l'emploi, la croissance et la prospérité, rendez-vous sur le site du Plan d'action économique du Canada.
Pour de plus amples renseignements :
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Bill Holmberg
Maire du District de Houston
250-845-2238
Matt Gordon
Directeur des communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel de la Colombie-Britannique
250-953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMBC
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
