Chaque année, 80 millions de tonnes d’hydrocarbures sont expédiées à partir des côtes Est et Ouest du Canada. Au quotidien, 180 navires de plus de 500 tonneaux de jauge brute sont exploités dans les eaux canadiennes, c’est-à-dire jusqu’à 200 milles marins de la côte.
Le Canada dispose d’un système qui permet de prévenir, de se préparer et, s’il y a lieu, d’intervenir en cas de déversement de navire-citerne conçu pour le transport d’hydrocarbures ou de fuite de combustible provenant de tout autre type de navire. Des déversements peuvent également avoir lieu lors du chargement ou du déchargement d’hydrocarbures au port pétrolier. Le système du Canada a été conçu en tenant compte de ces risques.
