Harrison Hot Springs, Colombie-Britannique, le 3 avril 2013 – Le village de Harrison Hot Springs profitera bientôt d'améliorations de son réseau d'approvisionnement en eau et pourra élaborer un plan directeur des services d'approvisionnement en eau, grâce à une contribution de plus de 1,2 million de dollars du gouvernement du Canada aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence.
« Notre gouvernement est fier d'appuyer ces améliorations du réseau d'approvisionnement en eau de Harrison Hot Springs , qui offriront une eau potable saine pour les résidants et qui permettront de renforcer l'économie locale, a déclaré le député de Chilliwack—Fraser Canyon, Mark Strahl. Les investissements dans les infrastructures publiques du Canada créent des emplois et stimulent la croissance économique tout en améliorant la qualité de vie des familles de toutes les villes et collectivités du pays. »
Une partie du financement servira à construire une nouvelle station de traitement de l'eau, ainsi qu'à moderniser le processus de prise d'eau. On utilisera également les fonds pour renforcer les infrastructures de l'eau qui sont en place et pour améliorer les normes générales du réseau d'approvisionnement en eau du village. Le projet est également conçu pour atteindre les objectifs prévus des Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, ainsi que les objectifs de traitement des Autorités de la santé du Fraser.
Le projet fera l'objet d'un financement de 1,15 million de dollars aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence, et le reste des fonds proviendra du village de Harrison Hot Springs.
Le village recevra également des fonds additionnels de 55 636 $ aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence en vue d'élaborer un plan directeur des services d'approvisionnement en eau, qui établira les principes d'une structure intégrée pour l'approvisionnement en eau afin de répondre aux besoins actuels et futurs.
« J'aimerais remercier le gouvernement fédéral pour ses généreuses contributions financières en vue de rendre ce projet possible, a souligné le maire de Harrison Hot Springs, Leo Facio. Le conseil municipal a pris un engagement continu visant la durabilité à long terme de ses infrastructures. »
« La qualité de l'eau est une question essentielle pour les collectivités, a indiqué la présidente de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique, Mary Sjostrom. Le Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral joue un rôle important dans l'amélioration des réseaux d'approvisionnement en eau, partout en Colombie-Britannique. »
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent dans les infrastructures. Le Fonds de la taxe sur l'essence offre un financement à long terme pour aider toutes les municipalités du pays à construire et à revitaliser leurs infrastructures publiques. Le gouvernement du Canada a investi plus de 10 milliards de dollars jusqu'à maintenant dans les infrastructures municipales, aux termes du seul Fonds de la taxe sur l'essence, qui est désormais un transfert permanent de 2 milliards de dollars par année. Entre 2006 et 2014, la Colombie-Britannique recevra plus de 1,56 milliard de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour améliorer les infrastructures locales. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la Colombie-Britannique.
Le Plan d'action économique de 2013 met en place un nouveau plan Chantiers Canada pour construire des routes, des ponts, des métros, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'aux solides assises économiques et financières du pays, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a fait figure de chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de rétablissement économique grâce à la création de plus de 950 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009. Le nouveau plan Chantiers Canada, combiné à d'autres investissements fédéraux dans les infrastructures, permet de maintenir l'avantage du Canada en matière d'infrastructure, lequel constitue un catalyseur clé de la croissance économique et de la création d'emplois.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre nos fils Web, rendez-vous à Infrastructure Canada.
Pour découvrir ce que fait le gouvernement du Canada pour promouvoir les emplois, la croissance et la prospérité, visitez le site Plan d'action économique du Canada.
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Leo Facio
Maire
Village de Harrison Hot Springs
604-796-2171
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
