Halifax (Nouvelle-Écosse)
le 22 avril 2013
La version prononcée fait foi.
Je vous remercie de l'invitation. (Souligner la présence des autres dignitaires)
C'est avec plaisir que je me joins à vous pour cette annonce.
La région de l'Atlantique a un énorme potentiel en tant que plaque tournante pour le transport des marchandises et des personnes à destination et en provenance de l'Amérique du Nord.
La réalisation de ce potentiel par la promotion du commerce international et de la croissance économique est au cœur de la Stratégie sur la Porte et le Corridor de commerce de l'Atlantique du gouvernement du Canada.
La Stratégie permet de créer des débouchés pour les entreprises locales et elle permettra de favoriser le commerce et les investissements dans la région de l'Atlantique.
Je suis fier d'annoncer que le gouvernement du Canada consacrera 330 000 $ dans le cadre de cette stratégie afin de mettre au point des systèmes de transport intelligents en Nouvelle-Écosse.
Cet investissement permettra de réaliser deux objectifs.
Tout d'abord, il permettra de financer ce qui est appelé le système intégré de logistique portuaire.
Dans le cadre de ce projet, le port d'Halifax collaborera avec ses intervenants pour déterminer les technologies qui faciliteront la circulation de l'information concernant les expéditions de marchandises à n'importe quel point de la chaîne d'approvisionnement.
Nous voulons mettre au point des technologies qui peuvent améliorer les activités, réduire les coûts et accroître la satisfaction des utilisateurs.
En second lieu, étant donné que de plus en plus de grands navires transitent par le port, il faut maintenant moderniser le système actuel de surveillance de la hauteur libre des navires sous chacun des ponts du port. Les données produites par le système aideront à planifier le chargement des navires et à connaître la hauteur libre exacte sous les ponts.
Ce financement permettra d'accroître non seulement l'efficacité, mais aussi la sécurité du port.
Mesdames et Messieurs, ces projets amélioreront l'efficacité de notre chaîne d'approvisionnement en matière de transport.
Ils réduiront les coûts de transport et ils aideront à inciter davantage d'utilisateurs à transporter des marchandises par les ports de l'Atlantique.
De plus, comme ils contribuent à appuyer un transport plus sécuritaire et plus fiable, ces projets permettront à la fois d'améliorer les mouvements de trafic dans les réseaux de transport de la région et de réduire les répercussions sur l'environnement.
Depuis que le gouvernement a mis en place le Plan d'action économique en réaction à la récession mondiale, le Canada a récupéré plus que toute la production et tous les emplois perdus pendant la récession.
Cela signifie que, depuis juillet 2009, le nombre d'emplois a augmenté de plus de 898 000 et il dépasse de plus de 465 000 le sommet qu'il avait atteint avant la récession.
Il s'agit de la plus forte croissance de l'emploi parmi les pays du G-7 pendant la reprise.
Un secteur des transports solide et efficace est essentiel pour l'avenir du Canada et pour l'avenir de la Nouvelle-Écosse.
Je suis heureux de me joindre à vous aujourd'hui pour annoncer ces investissements qui appuieront la croissance, qui créeront des emplois et qui appuieront la prospérité dans cette région et à la grandeur du Canada.
Merci.
