Le point d'entrée de North Portal a été désigné poste frontalier prioritaire dans le cadre du Plan d'action Par-delà la frontière, qui porte sur l'infrastructure frontalière. En vertu du Plan d'action Par-delà la frontière, annoncé par le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama en décembre 2011, ce point d'entrée constitue une priorité du gouvernement du Canada au chapitre des investissements.
Au titre du Plan d'action Par-delà la frontière, le Canada et les États-Unis ont convenu d'apporter d'importantes améliorations à l'infrastructure des postes frontaliers clés afin de favoriser le commerce et de faciliter les déplacements, ce qui créera des emplois tout en appuyant la croissance et la prospérité. Dans le budget de 2012, le gouvernement du Canada a alloué un nouveau financement de plus de 10 millions de dollars pour les améliorations qui seront apportées à North Portal. Ce financement sera fourni par l'entremise du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers. Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Canada a consacré plus de 2,1 milliards de dollars dans ce fonds pour assurer la circulation efficace des marchandises et des personnes entre le Canada et le reste du monde.
Le plan d'action se divise en quatre domaines : agir tôt pour éliminer les menaces; facilitation du commerce, croissance économique et emplois; intégration transfrontalière en matière d'application de la loi; et renforcement de l'infrastructure essentielle et de la cybersécurité.
Ce projet comprend l'agrandissement et la modernisation de l'installation commerciale de l'Agence des services frontaliers du Canada, l'agrandissement et la reconfiguration de l'aire de transit et des voies de circulation du trafic commercial, ainsi que la reconfiguration et l'agrandissement des voies d'accès au poste frontalier. Le point d'entrée de North Portal est situé en Saskatchewan et est relié à la route 39 du côté canadien et à la route 52 du côté des États-Unis. Il s'agit du neuvième poste frontalier du Canada sur le plan de l'achalandage.
Le gouvernement du Canada a déjà consacré 12 millions de dollars à la réfection et à l'amélioration de tronçons de la route 39, qui mène au poste frontalier de North Portal, en raison de l'importance accrue de ce corridor de commerce essentiel qui appuie le développement et la croissance du secteur des ressources naturelles sur lequel repose l'économie de la Saskatchewan et de l'est de l'Alberta. La circulation en direction nord augmente de façon exponentielle en raison de l'expansion des industries des ressources pétrolières et gazières en Alberta et en Saskatchewan.
L'agrandissement des installations d'inspection secondaire et la modification du tracé des voies réservées au trafic commercial facilitent l'approche à suivre en ce qui concerne les déclarations des véhicules commerciaux aux fins d'inspection, ainsi que le déchargement de camions à l'aire d'inspection secondaire des véhicules commerciaux. Cela permet de donner suite aux préoccupations des agents de sécurité en ce qui concerne le processus d'inspection secondaire.
L'étape de planification de ce projet devrait débuter cette année. L'étape de construction devrait commencer en 2014 et durer environ deux ans.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action Par-delà la frontière, visitez le www.actionplan.gc.ca/fr/content/dela-la-frontiere
