15 avril 2013
Ottawa (Ontario)
« Merci beaucoup.
« Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
« Merci beaucoup pour cet accueil chaleureux tout le monde; merci de votre introduction, Parm, et salutations à tous mes collègues du Parlement qui sont ici : le ministre Kenney, la députée Nina Grewal, le député Brad Butt, Kyle Seeback, Devinder Shory et Patrick Brown, le ministre Tim Uppal, le ministre Bal Gosal, le député Bob Dechert et le ministre Peter MacKay. Merci à vous tous d’être parmi nous ce soir.
« Et merci à Hunsdeep et à Prita d’avoir donné le coup d’envoi à l’événement d’aujourd’hui.
« Chers amis, aujourd’hui est un jour de gratitude pour les sikhs.
« Malheureusement chers amis, il se passe aujourd’hui autre chose dans une autre partie du monde, pas si loin d’ici.
« C’est un jour de tristesse et d’effroi, et j’aimerais prendre quelques instants pour en parler.
« Évidemment, nous sommes attristés et choqués par les attaques à Boston aujourd’hui. Nous condamnons sans équivoque ces actes violents contre la population. Nos pensées et nos prières sont avec ceux et celles qui ont été tués ou blessés et leurs familles, et comme Canadiens, nous exprimons toujours, mais surtout maintenant, notre solidarité absolue avec nos amis et nos voisins américains.
« Chers amis, comme je l’ai dit, pour les sikhs, aujourd’hui est un jour de gratitude et ce n’est pas seulement le début de la nouvelle année, mais aussi l’anniversaire du jour où, en 1699, le Guru Gobind Singh a créé le Khalsa – l’ordre des sikhs baptisés.
« Depuis ce jour, le sikhisme est devenu l’une des grandes religions du monde.
« Et alors que tant de gens au Canada et ailleurs dans le monde célèbrent Vaisakhi, je suis heureux du fait que notre pays compte l’une des populations sikhes les plus fortes et les plus dynamiques à l’extérieur de l’Inde.
« Je me souviens aussi que c’est au Canada que se trouve le plus ancien temple sikh en Amérique du Nord.
« C’est naturellement le temple Gur Sikh, qui se trouve à Abbotsford, en Colombie-Britannique.
« Il y a tout juste deux ans, j’ai eu le privilège de le visiter.
« C’est aujourd’hui un lieu historique national qui rappelle à tous les Canadiens que les sikhs forment une partie vitale de la société canadienne depuis plus de 100 ans.
« Vous savez, comme Premier ministre, j’ai eu le privilège de visiter beaucoup de pays.
« Deux de mes voyages les plus mémorables ont été en Inde.
« Particulièrement, les visites de deux des sanctuaires sikhs les plus sacrés.
« L’an dernier, Laureen et moi avons visité Gurdwara Sri Keshgarh Sahib.
« Nous avons eu aussi la grande chance de voir l’extraordinaire centre patrimonial Khalsa, conçu par l’architecte canadien Moshe Safdie.
« Naturellement, en 2009, nous avons visité Harmandir Sahib – le Temple d’Or – havre spirituel des sikhs du monde entier.
« Là-bas, nous avons constaté de nos propres yeux la beauté incroyable du temple ainsi que l’énergie et la dévotion de la population.
« J’ai été frappé par leur authentique chaleur et leur ouverture.
« En fait, l’esprit accueillant que nous avons constaté à Amritsar est si hautement considéré par les sikhs qu’il est intégré à l’architecture là-bas.
« C’est pourquoi il y a quatre entrées au Temple d’Or, une pour chaque point cardinal.
« Chacune symbolise l’ouverture de la religion sikhe au reste du monde.
« Et chers amis, cela n’est que l’une des valeurs que les sikhs ont apportées au Canada…
« Des valeurs comme la sincère compassion, ainsi que la justice et l’égalité pour tous et toutes, peu importe la race, la croyance ou le sexe.
« Ce sont ces valeurs qui contribuent à rendre aussi forte la communauté sikhe.
« Il s’agit aussi des valeurs qui font du Canada le meilleur pays au monde, le meilleur endroit où vivre, travailler et élever une famille.
« Donc Vaisakhi est une occasion pour nous tous de célébrer la réussite de la communauté sikhe, ici au Canada et ailleurs dans le monde.
« C’est un moment où tous les Canadiens peuvent célébrer la contribution des Indo-Canadiens de tous les horizons aux quatre coins de notre formidable pays.
« Donc comme Premier ministre, et au nom de tous les Canadiens, permettez-moi de vous souhaiter un joyeux Vaisakhi. »
