Iqaluit (Nunavut), le 10 mai 2013 – Les résidants de Pangnirtung, de Taloyoak et de Whale Cove auront bientôt accès à un aréna amélioré et pourront profiter d'une saison de patinage prolongée grâce au financement versé par les gouvernements du Canada et du Nunavut.
« Le gouvernement du Canada est ravi d'appuyer les collectivités comme Pangnirtung, Taloyoak et Whale Cove en vue de les aider à offrir des installations qui accroîtront la qualité de vie et le bien-être des jeunes, des familles et de tous les résidants de la région, a déclaré l'honorable Leona Aglukkaq, députée du Nunavut, ministre de la Santé, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique. Nous sommes fiers d'investir dans des initiatives d'infrastructure telles que celles-ci, alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance et l'édification de collectivités fortes et prospères, partout au Canada. »
« Les infrastructures récréatives sont importantes pour l'édification de collectivités plus fortes et plus saines au Nunavut, a souligné l'honorable Lorne Kusugak, ministre des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut. Le gouvernement du Nunavut est fier d'appuyer l'amélioration de ces arénas, qui permettront aux gens du Nunavut de pratiquer des sports et des activités récréatives dans ces installations à l'année. »
Les améliorations à ces arénas comprennent l'installation de dalles de béton, qui permettront leur utilisation multifonctionnelle pour les sports d'hiver, tels que le hockey et le patinage, ainsi que pour les sports d'été tels que la planche à roulettes et le soccer. De plus, l'installation de systèmes de refroidissement permettra d'améliorer la qualité de la glace, et les trois collectivités pourront ainsi offrir des saisons de patinage plus tôt à l'automne et plus longtemps au printemps.
Ces trois initiatives, dont les coûts totaux admissibles sont de 5,2 millions de dollars, ont été établies dans le cadre de la réaffectation des fonds aux termes du plan d'immobilisations annuel pour 2008-2009, dans le cadre de l'entente du Financement de base pour les provinces et les territoires.
Aux termes de l'entente du Financement de base pour les provinces et les territoires, dans le cadre du plan Chantiers Canada de 2007, le Nunavut recevra un total de 182,7 millions de dollars du gouvernement du Canada pour répondre à ses besoins prioritaires sur le plan des infrastructures, notamment pour ce qui est de l'eau, des eaux usées, de l'énergie propre et de la sécurité routière.
Le Plan d'action économique de 2013 met en place un nouveau plan Chantiers Canada pour construire des routes, des ponts, des métros, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'aux solides assises économiques et financières du pays, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a fait figure de chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de rétablissement économique grâce à la création de plus de 910 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009. Le nouveau plan Chantiers Canada, combiné à d'autres investissements fédéraux dans les infrastructures, permet de maintenir l'avantage du Canada en matière d'infrastructure, lequel constitue un catalyseur clé de la croissance économique et de la création d'emplois.
Le gouvernement du Nunavut met l'accent sur le renforcement des collectivités partout dans le territoire par l'entremise de projets d'infrastructure et d'autres initiatives qui permettent aux collectivités locales d'être économiquement actives, productives et autonomes.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre les fils Web, visitez le site d'Infrastructure Canada.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site du Plan d'action économique du Canada.
Marie-Josée Paquette
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales
613-991-0700
Hillary Casey
Agente de communications
Services communautaires et gouvernementaux
Gouvernement du Nunavut
867-975-5342
Infrastructure Canada
613-960-9251 ou Sans frais 1-877-250-7154
