H069/13
À publier - le 30 mai 2013
TERRACE, COLOMBIE-BRITANNIQUE — M. Richard M. Harris, député fédéral de Cariboo—Prince George, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd’hui le financement d’un important projet d’amélioration de la sécurité au Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat.
Le Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat recevra 26 313 $ par l’entremise du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA) pour procéder à l’achat d’un système électronique de rapport sur l’état des pistes. Ce nouveau système sans fil fournira en temps opportun des rapports et des enregistrements exacts et précis sur l’état des pistes.
« Le Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat est une porte d’entrée essentielle pour les résidents, les entreprises, le commerce et le tourisme de la région », a dit M. Harris. Ce financement renforcera la sécurité de tous ceux qui utilisent l’aéroport, en particulier les collectivités et les entreprises dans le nord de la Colombie-Britannique. »
« Les représentants du Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat sont reconnaissants du financement accordé par le gouvernement fédéral, par l’intermédiaire du PAIA, ainsi que de ces nouvelles technologies qui permettront de maintenir le haut niveau de fiabilité de notre aéroport », a dit M. Ron Burnett, président de la Terrace-Kitimat Airport Society. « Notre aéroport continue d’ouvrir au nord-ouest de la Colombie-Britannique la route la plus fiable vers les lieux de croissance économique de la région. »
À ce jour, le Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat a reçu, dans le cadre du PAIA, plus de 7,5 millions de dollars pour 14 projets, y compris celui annoncé aujourd’hui. Depuis le lancement de ce programme, le gouvernement du Canada a investi plus de 606 millions de dollars dans 749 projets et 174 aéroports. Ces améliorations comprennent entre autres l’achat ou le remplacement d’équipement mobile lourd côté piste; l’installation de clôtures de contrôle de la faune; la réfection du revêtement de pistes, ainsi que la remise en état du balisage lumineux et des systèmes électriques des aérodromes.
Le Plan d’action économique du Canada offre de nouvelles possibilités en matière de croissance, de création d’emplois et de prospérité à long terme. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu’aux solides assises économiques et financières du pays, l’économie canadienne s’est mieux rétablie de la récession mondiale que la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a fait figure de chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de rétablissement économique grâce à la création de plus de 910 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.
- 30 -
Renseignements:
Marie-Josée Paquette
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Denis Lebel,
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, ministre de l’Agence de
développement économique du Canada pour les régions du Québec et
ministre des Affaires intergouvernementales
Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
S’IL Y A DIVERGENCE ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE COMMUNIQUÉ, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT.
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
