10 juin 2013
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante aujourd’hui après avoir appris que Chris Hadfield avait décidé de prendre sa retraite de l’Agence spatiale canadienne :
« Au nom de tous les citoyens, je veux exprimer mes sincères remerciements au pionnier canadien de l’espace, Chris Hadfield, pour son dévouement envers l’Agence spatiale canadienne et pour ses nombreuses contributions remarquables au cours de ses 35 années de carrière.
« Les Canadiens sont extrêmement fiers de tout ce qu’il a accompli. Qu’il s’agisse d’avoir été l’un des meilleurs pilotes des Forces armées canadiennes et de l’U.S. Navy, ou de son service à titre d’explorateur spatial de premier plan, il a connu une carrière tout simplement exceptionnelle.
« Il a réalisé de nombreuses premières pour le Canada tout au long de sa carrière : il est le seul Canadien à être monté à bord de la station spatiale russe Mir; le premier Canadien à avoir opéré le bras canadien en orbite; le premier Canadien à avoir effectué une sortie dans l’espace – au moment où il a raccordé le Canadarm2 à la Station spatiale internationale (SSI); et, plus récemment, le premier Canadien à avoir agi comme commandant de la SSI.
« En reconnaissance de son service, M. Hadfield s’est vu décerner un certain nombre de distinctions honorifiques, dont le titre de meilleur pilote d’essai de l’U.S. Navy en 1991. Il a également été nommé membre de l’Ordre de l’Ontario en 1996, en plus de recevoir la Médaille du jubilé d’or de la Reine en 2003. En outre, M. Hadfield a été intronisé au Panthéon de l’aviation du Canada en 2005 et a été immortalisé sur des pièces d’argent et d’or de la Monnaie royale canadienne en 2006.
« Lors de son plus récent séjour à bord de la Station spatiale internationale, ses photographies spectaculaires, ses performances musicales et les messages qu’il a envoyés sur Twitter au sujet de la vie dans l’espace, présentés avec l’humilité et la chaleur qui le caractérisent, ont conquis les cœurs et l’attention des Canadiens et du monde entier. Il a remis l’intérêt envers la profession d’astronaute et l’exploration spatiale à l’avant-plan, et a inspiré une génération de jeunes à suivre ses traces.
« Je me joins à tous les Canadiens pour souhaiter à Chris Hadfield beaucoup de bonheur durant sa retraite bien méritée, et de la chance dans toutes ses futures entreprises. Il nous manquera. »
