24 juin 2013
Kindersley (Saskatchewan)
Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et député fédéral de Battlefords—Lloydminster, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, s’est joint aujourd’hui à des représentants de la collectivité et de la municipalité rurale et à des résidents du centre-ouest de la Saskatchewan pour inaugurer le nouveau réseau régional d’approvisionnement en eau amélioré de Water West. L’activité a marqué la fin d’un projet de cinq ans destiné à assurer un approvisionnement régional en eau potable plus sécuritaire à environ 7 500 personnes.
« Par notre investissement destiné à faciliter l’accès à une eau potable de très bonne qualité, notre gouvernement montre qu’il est déterminé à améliorer la qualité de vie des familles canadiennes et à soutenir la croissance économique dans leurs collectivités, a déclaré le ministre Ritz. Ce projet laisse un legs à la région sous la forme d’une infrastructure moderne qui profitera à tous les résidents, tant actuels que futurs. »
Le gouvernement Harper a investi 10 188 000 dollars dans un projet de 20 870 000 dollars qui consistait à remettre en état et à agrandir le réseau régional qui puise l’eau dans la rivière Saskatchewan Sud. Les travaux d’amélioration ont permis d’augmenter la capacité des réservoirs régionaux à Snipe Lake et à Kindersley et comprenaient la rénovation de la station de traitement d’eau de Kindersley. Water West Pipeline Utility Inc. a fourni le montant restant du coût du projet.
« Je suis très heureux de la fin de ce projet couronné de succès, a souligné Al Heron, président de Water West Pipeline Utility. Ces travaux de rénovation et d’expansion permettent d’assurer un approvisionnement en eau fiable, sécuritaire et durable, dès maintenant et pour les années à venir, aux citoyens de la région du centre-ouest de la Saskatchewan. Nous profitons de l’occasion pour remercier le gouvernement fédéral de sa contribution. Ce projet n’aurait jamais été possible sans l’aide du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique. »
Le projet d’approvisionnement régional en eau de Water West fait partie de quatre projets réalisés dans le cadre d’une initiative, Réseaux d'adduction d'eau desservant des collectivités rurales, de 27,3 millions de dollars qui a été lancée en Saskatchewan et financée dans le cadre de la catégorie de l’infrastructure du traitement de l’eau et des eaux usées du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique. Ce fonds a soutenu la réalisation de projets d’infrastructures d’envergure destinés à stimuler la croissance économique et à améliorer la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes.
Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui créent des emplois et les industries de l’aérospatiale, de la marine et de la défense, et appuyé les entrepreneurs novateurs dans les marchés émergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilités économiques, DEO stimule la création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Courriel : joanne.mysak@wd.gc.ca
Al Heron
Président
Water West Pipeline Utility Inc.
Téléphone : 306 962-4171
