Ottawa (Ontario), le 10 juin 2013 – Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd'hui la reconduction du mandat de Jim Smolik, à titre de commissaire en chef adjoint, et de Murdoch MacKay, commissaire de la Commission canadienne des grains (CCG).
« C'est avec plaisir que j'annonce le renouvellement des mandats de Jim Smolik et de Murdoch MacKay à la CCG, a déclaré le ministre Ritz. Le leadership de nos commissaires a contribué aux récentes actions de notre gouvernement visant à rationaliser et à moderniser les activités de la CCG. Les prochaines années, les agriculteurs continueront à compter sur leur compétence pour renforcer l'industrie céréalière du Canada, ici et à l'étranger. »
La CCG, dont le siège social est à Winnipeg, est l'organisme fédéral responsable de l'établissement et du maintien des normes de qualité du grain canadien et de la réglementation de la manutention des grains au Canada afin d'en faire des produits fiables à livrer sur les marchés intérieurs et étrangers.
Les principales activités de la CCG sont l'assurance de la qualité et de la quantité des grains, la protection des producteurs et la recherche sur les grains. La CCG relève du Parlement par l'intermédiaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Le nouveau mandat de M. Smolik débute le 24 novembre 2013 pour une durée de trois ans, alors que la renomination de M. MacKay prendra effet le 5 décembre 2013 pour une durée de trois ans. Ci joint des notes biographiques.
Pour en savoir davantage sur la Commission canadienne des grains, consultez le site www.grainscanada.gc.ca.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Jeff English
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
