Bittern Lake, Alberta, le 4 juillet 2013 – Le réseau de distribution d'eau potable du village de Bittern Lake vient de subir une cure de rajeunissement grâce au financement obtenu dans le cadre du programme de transfert du Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement du Canada et aux fonds de subvention municipaux accordés par le gouvernement de l'Alberta.
« L'emploi, la croissance et la prospérité figurent en tête de la liste des priorités de notre gouvernement »
, a déclaré Kevin Sorenson, député de Crowfoot, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales. « Notre gouvernement est fier d'avoir contribué à ces améliorations, qui permettent aux résidants de Bittern Lake de continuer à bénéficier d'un système d'alimentation en eau potable propre et sûr. Nous sommes fiers d'investir dans des projets d'infrastructure tels que celui-ci, alors que notre gouvernement met l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance et l'édification de collectivités fortes et prospères au Canada. »
« Notre gouvernement est déterminé à favoriser la croissance de l'Alberta et à investir dans les familles et les collectivités en appuyant des projets d'infrastructure locaux, tels que celui de la station de pompage de Bittern Lake »
, a indiqué le ministre des Transports Ric McIver. « Un système d'approvisionnement en eau fiable et de qualité est essentiel au succès de Bittern Lake et à la santé de ses résidants. »
« Les gens de Bittern Lake sont très satisfaits de la réalisation de ce projet. Les membres du conseil et le personnel ont travaillé avec dévouement pendant plusieurs années afin que ces travaux se concrétisent »
, affirme le maire de Bittern Lake, Ken Feth. « La modernisation des infrastructures continuera d'appuyer l'engagement du village en matière de développement durable, ce qui est particulièrement important pour les petites collectivités. Nous sommes très reconnaissants envers les conseils antérieurs pour leur attitude progressiste, qui a largement contribué au succès continu du village. Nous tenons également à remercier les gouvernements fédéral et provincial d'avoir apporté leur appui financier à cet héritage. »
Diverses améliorations ont été effectuées sur la station de pompage du village, dont le remplacement de tuyaux en acier rouillés, de purgeurs d'air et de certaines parties du réseau de distribution. Les systèmes d'alarme et de surveillance ont également été modernisés. Ces travaux permettront d'accroître la durée de vie du système d'alimentation en eau et feront en sorte que les résidants continuent d'avoir accès à de l'eau potable propre. Ces améliorations permettront également au système de faire face à la croissance démographique prévue au cours des prochaines années.
Pour mener à bien ce projet, Bittern Lake a utilisé près de 120 000 $ provenant de son transfert du Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral. Le gouvernement de l'Alberta, quant à lui, a fourni près de 403 000 $ dans le cadre de son programme d'infrastructure municipale (AMIP) et de son initiative de durabilité municipale (MSI). Le coût total du projet s'élève à près de 524 000 $.
Le Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral offre un financement à long terme aux municipalités du pays pour la construction et la revitalisation de leurs infrastructures locales. Le gouvernement du Canada a investi jusqu'à maintenant plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures municipales par le biais de ce programme, en plus d'adopter une loi pour en faire un transfert municipal permanent de 2 milliards de dollars par année. En Alberta, le programme fournit actuellement plus de 199,5 millions de dollars en financement prévisible et à long terme afin d'aider les municipalités à bâtir et à améliorer leurs infrastructures publiques. Dans le cadre du Plan d'action économique de 2013, le gouvernement s'est engagé à indexer le Fonds de la taxe sur l'essence afin de fournir du financement supplémentaire aux collectivités dès 2014.
Le gouvernement de l'Alberta investit dans les familles et les collectivités pour servir la population croissante d'aujourd'hui et les générations de demain. Grâce aux programmes provinciaux tels que l'Alberta Municipal Infrastructure Grant Program et la Municipal sustainability initiative (disponibles en anglais seulement), les municipalités sont en mesure de planifier l'avenir en s'appuyant sur du financement à long terme pour répondre aux priorités en matière d'infrastructures locales. Les projets admissibles visent notamment les chemins municipaux, les ponts, les véhicules et les installations de transport public, les systèmes et installations d'approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées, les systèmes et installations de drainage des égouts pluviaux, les véhicules et installations des services d'urgence, etc.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures et pour suivre nos fils Web, visitez le site d'Infrastructure Canada.
Pour en savoir plus sur les subventions municipales du gouvernement de l'Alberta, visitez le site du ministère des Affaires municipales et du ministère des Transports. (disponibles en anglais seulement)
Marie-Josée Paquette (Available in English)
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales
613-991-0700
Tina Stewart
Communications
Ministère des transports de l'Alberta
780-422-7046
tina.r.stewart@gov.ab.ca
@ABTransComm (an anglais seulement)
Theresa Fuller
Agente administrative principale
Village de Bittern Lake
780-672-7373
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais 1-877-250-7154
