NR 13.242 - le 29 juillet 2013
OTTAWA – Le navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Summerside a quitté Halifax (N.-É.) pour se rendre dans l’Arctique canadien, où il sera rejoint ultérieurement en août par le NCSM Shawinigan. Ce déploiement fait partie d’une mission de 39 jours au nord du 60e parallèle, laquelle marque la plus longue présence navale ininterrompue de la Marine royale canadienne (MRC) dans l’Arctique au cours des dernières années.
Durant le déploiement, le NCSM Summerside et le NCSM Shawinigan participeront aux opérations QIMMIQ et NANOOK, mèneront des activités de surveillance et de présence et joueront des rôles dans des scénarios d’entraînement interarmées, lesquels mettront en vitrine la capacité des Forces armées canadiennes à prêter assistance aux organismes civils de gestion des urgences et d’exécution de la loi face à des menaces à la sécurité publique.
« Surmonter les difficultés propres aux opérations dans les régions nordiques du Canada représente un domaine d’intérêt pour les Forces armées canadiennes. Nous entendons jouer un rôle de premier plan à l’appui de la Stratégie pour le nord du Canada », a indiqué le général Tom Lawson, chef d’état-major de la Défense. « Grâce au déploiement de ces navires, et aux efforts d’autres ministères fédéraux, la Marine royale canadienne assurera une présence fédérale visible dans les communautés du nord au cours des deux prochains mois. Les navires se prépareront également à participer l’opération NANOOK, notre plus important entraînement annuel dans le nord qui constitue aussi une activité de souveraineté. »
« Le déploiement de navires de défense côtière dans les eaux septentrionales du Canada est un exemple de la façon dont notre Marine affiche la souveraineté canadienne dans le Nord et, lorsqu’elle en reçoit l’autorisation, aide d’autres ministères à faire respecter les lois nationales et internationales », a dit le vice-amiral Mark Norman, commandant de la MRC. « L’expérience nous aidera aussi à préparer de plus vastes opérations dans les glaces, qui seront menées dans le futur par nos navires de patrouille extracôtiers et de l’Arctique, ainsi qu’à régler certains problèmes logistiques et opérationnels que présentent les grandes distances, l’isolement et les conditions environnementales généralement plus difficiles dans le Grand Nord. »
L’opération NANOOK, le déploiement nordique le plus largement reconnu, et l’opération QIMMIQ, une opération de surveillance et de présence tenue toute l’année durant, sont dirigées par le Commandement des opérations interarmées du Canada. On compte aussi parmi les déploiements annuels nordiques l’opération printanière NUNALIVUT tenue dans l’Extrême-Arctique, et l’opération estivale NUNAKPUT tenue dans l’Ouest de l’Arctique.
- 30 -
Note au rédacteur en chef/chef des nouvelles : Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec les Affaires publiques des Forces maritimes de l’Atlantique au 902-427-3766 ou par courriel à marlantpublicaffairs@forces.gc.ca.
